남치리묘표(南致利墓表)

비지정_남치리묘표_탁본 01_경북_미술

시대
조선
연대
1739년(영조 15)
유형
비
재질
돌
크기
미상
출토지
경상북도 안동시 남선면 원림리
소재지
경상북도 안동시 남선면 원림리 산10-2
서체
해서(楷書)
찬자/각자/서자
미상 / 미상 / 미상
지정사항
비지정유산
연구정보

국립문화유산연구원이(가) 개방한 남치리묘표(南致利墓表) 사진은 해당 사진에 표시된 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

개관

1739년(영조 15)에 세워진 남치리(南致利)의 묘표이다. 찬자와 서자는 미상이다.남치리(1543~1580)는 조선 중기의 학자로 본관은 영양(英陽), 자는 의중(義中), 호는 분지(賁趾)이다. 안동(安東)에서 출생하였다. 김언기(金彦璣)의 문하에서 수학하다가 이황(李滉)의 문하에 들어가 독학역행(篤學力行)하여 문과에 응시, 두 번이나 실패하고는 수양을 위한 학문에만 열중하였다. 문장이 뛰어났으므로, 이황 문하의 안자(顔子)라고 불렸다. 이황이 죽었을 때 동문의 추대로 상례(相禮)를 맡아보았으며, 1578년(선조 11) 정구(鄭逑)와 함께 유일(遺逸)에 천거되었다. 안동의 노림서원(魯林書院)에 배향되었다. 문집에 『분지문집(賁趾文集)』이 있다. 묘표에 따르면, 갈석(碣石)이 불행히도 중간에 잘라져서 서원에서 다시 세우고자 하여 선생의 내외(內外) 방손(傍孫) 및 여러 동종(同宗)이 도와서 상석(床石)과 함께 새로 마련하였다고 한다.

판독문/해석문

전체 2개
금석문검색 - 판독문/해석문
해석문 김남규
처사(處士) 분지(賁趾) 남선생(南先生)의 묘 배(配) 의령남씨(宜寧南氏)가 합장됨 선생(先生)은 이름이 치리(致利)이고 자(字)는 의중(義仲)이며 퇴도(退陶)의 문인(門人)이다. 가정(嘉靖) 계묘년(1543, 중종 38)에 태어나서 만력(萬曆) 경진년(1580, 선조 13)에 졸(卒)하였다. 묘도문(墓道文)은 『본집(本集)』 및 『서애집(西厓集)』 가운데에 있다. 갈석(碣石)이 불행히도 중간에 잘라져서 서원에서 다시 세우고자 하였다. 선생의 내외(內外) 방손(傍孫) 및 여러 동종(同宗)이 도와서 상석(床石)과 함께 새로 마련하였다. 한스럽게도 돌이 작아서 원문을 갖추어 싣기가 어려우므로 전말(顚末)을 대략 기록한다. 선생의 4대손 창로(昌老)의 아들 백련(伯璉)과 중련(仲璉) 두 사람은 아직도 어리다. 숭정후(崇禎後) 갑신 36년(1739, 영조 15) 기미 11월 일에 세우다. 이때는 건륭(乾隆) 4년이다.
판독문 김용태
處士賁趾 南先生之 墓 配宜 寧南氏 附 先生諱致利字義仲 退 陶門人也嘉靖癸卯生萬 曆庚辰卒墓道文在本集 及西厓集中碣石不幸中 折自書院圖改竪 先生 內外傍孫及諸同宗爲助 貲幷與床石而新之恨石 小難具載原文故略記顚 末 先生四代孫昌老子 伯璉仲璉二人在尙幼 崇禎後甲申三十六年己 未十一月 日立時乾隆四年

참고문헌

전체 2개 / 페이지 ( 1 / 1 )
금석문검색 - 참고문헌
기타 2007 (web) 한국학중앙연구원, 한국역대인물종합정보시스템
단행본 1994 안동문화원 편, 『안동의 서원』61, 1994

부가자료

만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
  • 담당부서 : 미술문화유산연구실
  • 문의 : 042-860-9193