이면긍묘갈 유명조선국 숭정대부 행 이조판서 겸 의금부사 지경연춘추관사 오위도총부도총관 이공 묘갈명병서 영조 계미년(영조 39, 1763년)에 동몽들에게 소학을 강론하게 하고 음식을 하사하였는데 여러 아동들이 다투어 음식을 움켜잡다가 국을 쏟아서 요를 더럽혔다. 임금께서 짐짓 꾸중하여 깨끗이 닦게 하시고서 그들이 하는 바를 시험하려 하셨다. 모두 두려워하여 눈물을 흘렸는데, 당당하게 나와서 아뢰는 자가 있었으니, “조심하지 않은 잘못은 진실로 변명할 말이 없습니다. 그러나 신등이 비록 어리나 곧 강에 응한 선비인데, 전하께서 어찌 마땅히 청소의 일을 시키십니까?”하였다. 임금께서 크게 기특하게 여기셨으니, 그때 나이가 겨우 11세였다. 상께서 말씀하시기를 “이 아이는 반드시 큰 일을 할 것이나 다만 나는 늙어서 미처 보지 못할 것이다.”하셨다. 인하여 세손을 가리키며 말씀하시기를 “이 아이가 너의 임금이니, 잘 모시라”라고 하셨다. 아이는 후에 과연 정조의 지우를 받아 명성이 있었으니, 이분이 나의 족형으로 근래에 돌아가신 이조판서 이공이다. 휘는 면긍이고 자는 대임이다. 선계는 국성에서 나왔으니, 정종대왕의 별자이신 덕천군 후생이 그의 선조가 된다. 6대를 전하여 휘 경직으로 호는 석문이고 시호는 효민이며, 벼슬이 호조판서인 분이 계셨다. 효민이 상주목사를 지내고 좌승지에 추증된 휘 장영을 낳았다. 상주목사의 셋째 아들은 사헌부감찰을 지내고 이조참판에 추증된 휘 구성이고, 넷째 아들은 제천현감을 지내고 사복시정에 추증된 휘 관성이다. 감찰이 호군을 지내고 이조판서에 추증된 휘 문정을 낳았다. 호군이 봉화현감을 지낸 휘 광직을 낳았는데, 제천현감의 아들인 이조참판에 추증된 휘 진우의 아들로 도승지를 지내고 이조판서에 추증된 휘 광보가 아들이 없어서 봉화현감의 둘째 아들인 동지중추부사를 지내고 좌찬성에 추증된 휘 영순으로 양자를 삼았다. 공은 바로 동지공의 셋째 아들이다. 어머니는 정경부인으로 추증된 온양정씨로 주서로 추증된 광익의 따님이다. 공은 16세에 생원시에 합격하고, 25세에 장원급제하였으나, 규정을 어겨서 6년 뒤에 발탁되었다. 계묘년(정조 7, 1783년)에 또 다시 장원급제하여 의례에 따라 성균관전적에 제수되었고, 문신초계에 들어가서 자주 강제에서 높은 등급을 받아서 매우 많은 상을 받았다. 공은 천성이 준엄하고 곧아서 구차하게 영합하지 않았다. 또한 재주 있다는 평판이 일찍 세상에 드러났기 때문에 시기하는 자들이 분연히 비방함이 많았다. 그러므로 아홉 달 동안 관리의 등용에 선발되지 못하였으나, 이윽고 임금께서 그 도와주는 이가 적으며 능히 떳떳한 도리를 지키고 묵묵히 훌륭한 일을 수행 할 수 있는 바탕이 있음을 깨달았다. 갑진년(정조 8, 1784년)에 수찬 · 교리 · 이조좌랑 · 정랑에 임명되었다. 정석에서 판당과 함께 처음으로 벼슬에 임명될 후보자들 올리는 일을 처리하였는데, 아침부터 한 낮까지 시간이 걸리자 임금께서 공이 그 직무를 태만히 한다고 진노하였다. 병오년(정조 10, 1786년)에 전랑에 임명되었으나 나아가지 않았고, 직동권관에 특보되었다. 얼마 안되어 부름을 받고 응교에 임명되어 서장관으로서 연경에 갔다. 행차가 출발하고 나서 특명으로 승지 · 대사성 · 이조참의 · 아전 등에 임명 되었다. 이병정이 공과 서로 사이좋게 사귀며 즐겁게 지내고자하여 자주 찾아오기를 성실하고 부지런히 하였으나 공은 그 사람을 비루하게 여겨서 거절하였다. 그러므로 이병정이 공에게 원한을 품고 장령 황장을 시켜서 상소하여 공을 무고하게 하였다. 임금께서 진노하시어 황장을 삭탈관직 시키고, 공을 승지로 임명하였으나 나아가지 않았다. 임금께서 황장이 가명으로 상소하였으니, 인의가 못 된다고 하여 공을 외직으로 내보내어 면성첨사를 삼았다가 곧바로 이병정을 울진현감으로 내치고, 공을 이조참의로 불러들였다. 신해년(정조 15, 1791년)에 대사간에 임명되었는데, 마침 임금께서 대원에서 직분을 더럽히고 요란케 한 것에 대해 진노하여 모두 군으로 내보냈는데 공은 영천으로 나아갔다. 영천은 영남의 고을 중에 가장 폐단이 많았고, 더구나 흉년까지 들어서 민심이 흩어졌었다. 공이 진심을 다하여 편안하게하고, 감히 자기 마음대로 할 수 없는 일은 곧바로 상소하여 요청한 뒤에 행하여 백성들이 지금까지도 힘입고 있다. 계축년(정조 17, 1793년)에 이조참의로 돌아왔다. 공은 품계가 마땅히 올라가야할 자격에 해당하였으나, 임금께서 “공은 고사를 잘 알고 기력이 있으니, 마땅히 정원에 오래있어야 한다.”고 하였기 때문에 머뭇거려서 승진하지 못하였다. 공은 부모님이 모두 70여세였는데, 아우인 현재 시랑 면승이 또 다시 과거급제를 하자, 임금께서 칭찬하시기를 “복인이로다. 영천을 매우 잘 다스렸다고 들었으니, 어찌 하늘의 보답이 아니겠는가?”하셨다. 이때 국가에 별 다른 일이 없었고, 혜경궁 홍씨도 장수하고 강령하여 임금께서 팔역에 은혜를 미루어 나이 많은 이들에게 품질을 올려주시고자 하였다. 공에게 그 일을 전임하게 하시고는 말씀하시기를 “이 사람이라면 잘 할 수 있을 것이다.”라고 하셨다. 갑인년(정조 18, 1794년)에 강원감사에 임명되어 동쪽 지방의 숨은 병폐를 조목 별로 갖추어 열거하고, 편리하고 마땅한 것을 상소하여 아뢰어 모두 시행되었다. 을묘년(정조 19, 1795년)에 승정원 안에 적임자가 없어서 특별히 공을 불러서 승지를 삼았다. 공은 비록 임금이 총애하여 돌봐주심이 융숭하고 두터웠으나, 더욱 공경하고 삼가는 예절을 드러내어 임금께서 말씀하신 것은 한번도 집에 돌아가서 전한 적이 없었다. 집안은 담박하여 귀한 신하의 모습이 없었으며, 오래전부터 교유한 궁한 선비들이 헤어진 옷과 관으로 찾아오면 문득 이끌고 들어와 함께 나란히 앉아서 밤새도록 즐겁게 담소하였다. 일찍이 병 때문에 휴가받고 있을적에 임금께서 경연의 자리에서 공의 근황을 물었는데, 모두 알지 못한다고 대답하였다. 임금께서 말씀하시기를 “이 아무개가 친구가 없는 것이 곧 이와 같은가”하시고, 곧바로 주서 조석중에게 명하여 글로써 문안하여 전달하게 하였다. 또한 임금께서 늘 공이 가난하여 본양할 수 없는 것을 염려하였다. 무오년(정조 22, 1798년) 봄에 조정에 있으며 경상도관찰사로 추천할 때에 세 번 바꾸어 명하였는데, 맨 먼저 천거된 자도 노모가 있었으므로 주상께서 이윽고 재가하시고는, 여러 신하들에게 말씀하시기를 “이 아무개가 어찌 조정에 죄를 지어서이겠는가?”하셨다. 7월에 특별히 개성유수에 제수되고, 품계가 가선에 올랐다. 공이 영천을 다스릴 적에 동지공이 가까운 창령에 현령으로 있었는데, 공은 늘 오마로써 집에 달려갔다. 원영과 송부에 있을 때에도 모두 받들고 가서 효양하여 분화함을 성대히 하였으므로 당시 세상 사람들이 부러워하였다. 12월에 황해도에서 잘못을 답습한 폐단이 있어서 전도신 다섯 사람에게 관동으로 귀양가라는 왕명이 있었고, 공은 금성으로 귀양갔다. 다음해 정월에 소환되어 승지가 되었다. 4월에 정부인의 상을 당하였다. 경신년(정조 24, 1800년) 6월에 정조께서 승하하셨다. 공은 초토에 있었으므로 아침저녁으로 부르짖어 통곡하는 것이 궐 밖에 그쳐서 이 때문에 돌아가실 때까지 한스럽게 여겼다. 신유년(순조 1, 1801년)에 거듭 동지공의 상을 당하였다. 복을 마치고 이조참판에 임명되었다. 갑자년(순조 4, 1804년) 9월에 호서 지방을 안핵하라는 명을 받들었는데, 돌아오기도 전에 형조판서에 임명되었다. 을축년(순조 5, 1805년) 정월에 정순왕후가 돌아가셨다. 원릉에 합부하려 할 때에 공이 감독하였는데 정성을 다하고 경비를 알맞게 하여 아껴서 비용은 전례보다 적게 들면서도 일은 더욱 잘 처리하였다. 또한 남은 재물로 본능의 청해가 햇수가 오래되어 파손되고 낡은 것을 보수할 것을 의논하였으나 여러 사람들의 의논이 우활 하다고하며 이 일은 훗날 지부의 책임이라고 하였다. 공은 다 같은 나라의 일인데 진실로 이해를 잘 살펴서 한다면 어찌 지위를 벗어나는 혐의가 있겠는가? 하시고는, 마침내 계청하여 거행하였다. 품계가 정헌에 오르고, 호조판서와 평안감사에 임명되었다. 평양은 거듭 화재를 겪어서 공사가 모두 탕진되고 쇠잔해졌었다. 공이 전임 이서구와 함께 선후로 마음을 다하여 장맛비에 대한 탄탄한 대비를 하고 공도를 관첨하기를 성대히 하여 마침내 예전처럼 회복하였다. 그 외에 선정은 이루 다 기록할 수가 없으니, 관서 지방의 백성들이 비를 세워 칭송하였다. 임기를 마치고 돌아와 지경연 · 한성판윤에 임명되었다. 부호들의 횡포를 금지하고 억제하며 폐지된 법을 수칙하였는데 혹 어떤 사람이 “5일만에 경조로서 풍속을 바꾸고자하여 원망을 받으며 스스로 고생하기를 이렇게 하는가”라고 말하자, 공이 대답하기를 “이것은 나의 성격이다. 일찍이 선조를 섬겨서 늙어 백발이 되었는데, 어찌 다시 차마 각진 잔을 깨뜨려 둥글게 만들어 신왕을 섬길 수 있겠는가?”하였다. 기사년(순조 9, 1809년)에 예조판서에 임명되었으나, 남의 말 때문에 면직을 청하였다. 공은 일찍이 원컨대 60세가 되면 곧 벼슬에서 물러나리라 하였었는데, 이때 이미 57세였으므로 남의 정사를 빌려서 한강 가에 물러나와 거처하였다. 비록 임금의 은혜를 받은 것에 감격하여 차마 서둘러 서울을 떠나지는 못했으나, 그 마음은 먼저 이미 산림에 와 있었다. 경오년(순조 10, 1810년)에 이조판서에 임명되었으나, 세 번 상소하여 사직을 청하자 하옥의 명이 내렸다. 공은 강상으로부터 나아가 취리를 받고, 곧바로 대궐에 나아가 정무를 시작하라는 명을 받았다. 그 후에 병 · 호판과 대사헌에 임명된 것이 두 번 이었고, 이 · 예 · 형판와 좌참찬에 임명된 것이 한번 이었다. 신미년(순조 11, 1811년)에 임금께서 병환이 있으셨고, 계속하여 관서지방에 도적이 창궐하였다. 공은 본래 병이 있어서 어지럼증이 오래되었는데 주사에 달려가느라 노고와 파리함이 더욱 심하였다. 임신년(순조 12, 1812년)에 달려가느라 노고와 파리함이 더욱 심하였다. 임신년에 품계가 숭정에 오르고, 판의금이 되었다. 이때에는 옥후가 강령을 회복하셨고 왕의 군사가 개선하였으며, 원자를 세자로 책봉함에 공이 도감제조라 되었다. 국가에 큰 경사가 있었으므로 감히 병을 말하지 못하더니, 8월 초 5일에 대사동의 집에서 돌아가셨다. 춘추 60세이다. 부음이 들리자 임금께서 부의와 제문을 내리도록 명하셨다. 10월에 김화 사금학 해좌의 언덕에 장사지냈다. 부인은 정경부인에 추증된 진주유씨로 정언 칭의 딸이다. 공은 젊어서부터 혹되게 가난하였으나 부인의 어짐과 재능에 힘입어서 공이 문학에 전념할 수 있었다. 공이 급제하고 몇 달 되지 않아 부인께서 돌아가셨으므로 공은 항상 범문정의 여한이 있었다. 처음에 과천에 장사지냈다가 중간에 양주로 옮기고, 나중에 이곳에 장례지내어 이때에 이르러서 공과 함께 합부하였다. 아들은 호조정랑 종원이고, 딸은 진사 홍진연에게 출가하였다. 측실의 아들은 □□이고, 딸은 □환민 · 윤휘열 · 윤남규에게 각각 출가하였다. 종원은 아들이 없어서 족인의 아들 상재를 데려다가 양자를 삼았다. 홍진연의 아들은 병선이다. 공은 인륜을 좋아하고 재기가 남보다 뛰어났으나, 평생동안 실정을 숨기는 말이나 자랑하고 높은 체하는 안색이 없었다. 그러므로 실제로 행하여 이룬 공효가 비록 여러 사람들의 눈에 드러났으나, 허황된 명성은 그 몸에 미치지 않았다. 걸음가는대로 앞을 향해가서 그림자를 돌아봐도 짝이 없었으나 마음에 옳게 여기지 않는 것은 비록 대관과 귀한 집안으로 기쁨과 노여움으로 사람을 영고하게 할 수 있는 자라도 곧은 말을 샘솟듯이 하여 명일을 위한 계교를 용인하지 않았다. 그러므로 발을 옮기는 곳마다 가시밭길 아님이 없었으며 활을 당기며 몰래 엿보는 자들이 서로 바라보았다. 그러나 성주께서 어진 신하라고 자랑하셨고, 이야기 하는 자들이 완전한 사람이라고 칭하였다. 높고 밝게 잘 마쳐서 몸과 이름이 둘다 영화로웠으니, 어찌 다만 선왕의 밝음만이 홀로 공을 아신 것이겠는가. 공의 단단함이 또한 이룬 것이로다. 공은 신체가 겨우 중인정도 였는데 영채가 찬란하게 빛났으니, 돌아가신지가 이제 10여년인데도 미발과 성모가 아직도 빛나서 사람들의 안중에 있는 듯 하다. 정랑이 일찍이 공의 묘갈명을 면백에게 부탁하였다. 감히 감당 할 수 없다고 사양하였으나, 정랑이 이미 죽었고, 정랑의 양자는 어리고 나약하므로 시랑형이 북절을 안찰 할 때에 편지를 보내오기를 “비를 세우는 것이 돌아가신 형님의 뜻은 아니나 입조본말을 내 차마 끝내 기록하지 않을 수 없다. 옛날에 우리 집안은 성대한 문장가의 집안이었으므로 선세의 묘도문 짓는 것을 타인의 손에 맡긴 적이 드물었으니, 지금 우리 집안 사람이 짓는 것이 마땅하다. 나의 형의 명을 엮을 자는 오직 그대뿐이니, 그대는 유념하시라”하였다. 내가 마침내 공의 유사를 찬차하여 서술하고, 이어서 명을 하였다. 명시는 다음과 같다. 16세에 사마시에 합격하여 우뚝하게 두각을 나타내고, 두 번이나 장원급제하여 여섯 날개를 드날렸다네. 양조에 좋은 벼슬을 두루 지내며 청소할 때의 약속이 있어 내직으로는 천관을, 외직으로는 방백을 역임하였다네. 승지에 오래 머물며 생각을 다하고 본명과 탁지에서도 공적을 이루었다네. 득실을 궁벽에 맡기고 시종 한결같이 충심을 지켰다네. 그 속마음을 징험하고 겉을 보고자 할진댄 폭염의 천기에도 맑은 바람에 공중의 햇빛이 갠 듯하였다네. 교묘한 말로 유인하는 이들이 속에 독을 감추었으나 모든 근심도 공의 면전에 닿으면 부서졌다네. 별도로 행하는 다리는 어두운 거리를 밟으나 조용히 먼 하늘을 향하여 새벽의 밝은 빛을 보았다네. 완연한 저 곁길은 굽이굽이 뱀이 서려있는 듯 하고 흉중의 빛은 전도되어 멀리 불빛을 쫓도다. 임금께서 말씀하시기를 너의 어짊을 오직 내가 알고 있으니, 세인들이 시기하는 것은 욕될 것이 없도다. 강호에 있어도 궁궐과 막히지 아니하여 한강 북쪽의 모랫길이 성곽과 연하여 있도다. 혹은 헤진 신발로 비틀거리며 가고, 또는 도롱이와 미투리로 돌아다녔다네. 내세에 현거하려던 것은 본래 원했던 것인데 갑자에 돌아가시니, 갑자기 어둡고 아득해졌다네. 빛나는 공렬을 누가 빗돌에 새길 것인가? 소제는 재주가 박하니 짓는 것이 부끄럽도다. 또한 청사에 남아있어 천 억년을 드리우리니 이 묘갈을 그저 드러내어 신역에 세우노라. 숭정기원후 네 번째 갑신년(순조 24, 1824년) 7월 일에 세우다. 족제 진사 면백이 삼가 글을 짓고, 사제 가선대부 함경도관찰사 겸 순찰사 병마수군절도사 함흥부윤 면승이 삼가 쓰다.

贈貞敬夫人晋州柳氏祔左」 崇政大夫行吏曹判書兼判義」 禁府事李公勉兢之墓」 有明朝鮮國崇政大夫行吏曹判書兼判義禁府事知 經筵春秋館事五衛都摠府摠管李公墓碣銘幷序」 元陵癸未講童蒙小學 賜之食羣童子爭挐攫飜羹汙氊 上故訶之令洗拭以試其所爲悉惶怖欲帝有藐然進而復者曰不謹之誅臣固無辭然臣等雖幼乃應講之」 士 殿下豈宜以掃除役之哉 上大奇之使之年始十一 上曰兒必做顧予老不及見之耳因指 世孫語兒曰是爾君也善事之兒後果遭逢 正考有名是吾族兄」 近故吏曹判書李公也諱勉兢字大臨系出 國姓以 定宗別子德泉君厚生爲之祖六傳而石門孝敏公諱景稷官戶曹判書孝敏生尙州牧使 贈左承旨諱長英尙」 州之苐三子曰司憲府監察 贈吏曹參判諱九成第四子曰堤川縣監 贈司僕寺正諱觀成監察生護軍 贈吏曹判書諱聞政護軍生奉化縣監諱匡直而堤川之子」 贈吏曹㕘判諱眞遇之子都承㫖 贈吏曹判書諱匡輔無子以奉化之苐二子同知中樞府事 贈左賛成諱永淳後之公卽同知公之第三子妣 贈貞敬夫人温陽鄭」 氏 贈注書光益女公十六中生員二十五狀元及苐以違式拔後六年癸卯又狀元及苐例授成均館典籍入文臣抄啓屢占講製高䒭 賞賜便蕃公率性峭介不能苟」 合且才名夙著故忌者紛然多口九朔不調旣而 上覺其寡援而能有守常默爲之地也甲辰拜修撰校理吏曹佐郞正郞政席與判堂持新通事自朝至日中 上怒公」 執汰其職丙午又拜銓郞不出 持補直洞權管未幾 召拜應敎以書狀官赴燕行旣發 特命陞通政還拜承旨大司成吏曹㕘議亞銓李秉鼎欲交歡公數来致慇勤」 公鄙其人拒絶之李恨公使掌令黃樟疏誣公 上怒削樟職拜公承㫖不進 上以樟假名疏不足引義出公爲免城僉使旋斥李秉鼎爲蔚珍監以吏議 召公辛亥拜」 大司諫會 上怒臺院黷擾悉與郡公得榮川榮獘最嶺邑因饑荒民散公殫心安集事不敢自專者卽上疏請行之民頼之至今癸丑以吏議還公資格當進秩 上謂公」 諳鍊故事有氣九宜久處政院故遲之不果陞公父母年皆七十餘弟今侍郞勉昇又登第 上每稱之曰福人也聞治榮川甚善豈其報與時 國家無事 殿宮壽康」 上推恩八域加袠高年專任公其事曰是必能善爲也甲寅拜江原監司條東方隱瘼疏陳便宜並得施行乙卯上以院中無人 特召公爲承㫖公雖 寵眷渥彌彰」 敬謹之節 上有所言未嘗歸傳於家庭戶疎冷不狀貴臣舊交窮士以破衣冠至輒引與竝坐談笑陶陶嘗以疾在告 上於筵中問公近狀皆以不知對 上曰李某之」 無親舊乃如是乎卽 命注書曺錫中書問以達 上每念公貧無以爲養戊午春廟薦嶺伯 命改之至三首薦者亦有老母 上旣可之語諸臣曰李某豈得罪朝廷耶」 七月 特除公開城留守階嘉善公之爲榮川也同知公時宰近縣之昌寧公每以五馬趨庭原營松府皆奉以往孝養芬華之盛當世豔之十二月以海獘襲謬 命竄關」 東前道臣五人公謫金城明年正月 召還爲承旨四月丁鄭夫人憂庚申六月 正廟登遐公在草土朝晡號慟止於闕外用是爲沒身恨辛酉又遭同知公喪服闋拜吏」 曹參判書甲子九月奉湖西按覈之 命未還擢拜刑曹判書乙丑正月 貞純王后薨當祔 元陵公監董方上盡誠裁惜經費減舊例而事益辦又以餘財議葺 本陵廳」 廨之年久壞落者諸論迂之謂是他日地部責也公以爲等之國事苟審利害何出位之嫌竟啓請擧行陞正憲拜戶曹判書平安監司箕城荐經大火公私蕩殘公與前伯」 李書九先後盡心陰雨綢繆之備孔道觀瞻之盛乃復其舊其他善政不可勝書西民刻石頌之報滿歸拜知 經筵漢城判尹禁抑豪橫修飭廢典或言五日京兆而欲移」 風易俗歛怨自苦乃爾公曰是吾性也曾以事 先朝老白首矣豈復忍破觚爲圓以奉 新王哉己巳拜禮曹判書以人言乞免公嘗願滿六十便謝事時已五十七乃借」 人亭子出居漢水之上雖受 恩感激不忍遽遠京輦而其心先已林下矣庚午拜吏曹判書三疏辭命下之吏公自江上就理卽 命詣闕開政後拜兵戶判大司憲者」 二吏禮刑判左㕘贊者一辛未上有疾繼而西冠猖獗公素苦癖積風眩日舁赴籌司勞瘁已甚壬申進階崇政爲判義禁時 玉候康復王師凱旋冊 元子爲世子而」 公實爲都監提調 國有大慶又不敢言病八月初五日皋復于大寺洞苐春秋六十訃聞 命致賻祭十月葬于金化沙金鶴亥坐之原配 贈貞敬夫人晉州柳氏正言」 偁女公少酷貪貞夫人賢而才使公得以專文學公登第月餘而夫人歿公常有范文正之恨初葬果川中移楊州終窆於此至是與公合擧男種遠戶曹正郞女適進士洪」 晉淵▨▨▨▨▨▨▨▨▨民尹徽烈尹男圭種遠無子取族人子象載爲後洪晉淵男秉璿公好樂人▨▨▨▨▨而平生無匿情之言矜高之色故實行成效雖著於十」 目浮譽不及其身信步向前顧影無儔而心所不韙雖▨▨▨▨▨▨▨足以榮枯人必直詞泉湧不能容忍爲明日計故移足無非荊棘殼弩暗伺者相望然 聖主詡以」 良臣譚者稱爲完人高朗令終身名兩榮豈惟 先王之明爲獨知公也公之斷斷亦有以致之與公軀幹纔中人而英采彪映下世今十餘年眉髮聲貎尙燁燁如在人眼」 中正郞嘗以銘公託勉伯辭不敢當正郞已歿所後子蒙弱侍郞兄時按北節寓書曰碑非先兄意然立朝本末吾不忍終無識也昔吾家盛文章先世阡隧之述罕出他人」 手今吾家之宜銘吾兄者惟子子其念之勉伯乃撰次公遺事叙之系以銘詩曰」 十六司馬屹頭角再登魁科奮六翮歷敡 兩朝契洒落內而天官外方伯久於喉舌竭毣毣本兵度攴亦底績得喪聽之穹碧始終一其衷赤欲徵其裏觀其襮熱天淸風」 霽空旭巧舌餂人中蔵毒衆憂觸碎公面㱿另行脚踏亥衢黑能向冥冥見曉白莞彼旁徑蛇盤曲匈光顚倒追遙燭 王曰汝賢惟予識細人惎媦匪爲辱江湖不與魏闕」 隔漢陰沙路連城郭或蹌蹌黻舃亦翩翩蓑屩来歲懸車願素蓄甲子一終倏冥漠景烈誰被麗牲石小弟才薄慚述作亦有靑史垂千億是碣聊表椄神域」 崇禎紀元後四甲申七月 日立」 族弟進士 勉伯謹撰」 舍弟嘉義大夫咸鏡道觀察使兼巡察使兵馬水軍節度使咸興府尹 勉昇敬書」