국가유산 지식이음

개관

이 마애석불은 1977년 단국대학교 박물관이 유적조사 과정의 일환으로 충청북도 진천군 일대를 조사하던 중 마을 제보자의 도움으로 초평면(草平面) 용정리(龍亭里)의 속칭 부창고개 옆의 길가 바위에 조각된 것을 발견한 것이다. 지명인 부창고개 자체가 원래 부처고개에서 유래한 것으로 생각된다. 자연 암벽의 가운데를 얕게 거신광(擧身光) 형태로 파고 그 안에 불상을 얕은 돋을 새김으로 조각하였다. 법의(法衣)는 통견(通肩)이고 연화대좌(蓮花臺座) 위에 서 있는 형태이다. 제작연대는 옆의 명문(銘文)을 통하여 830년(흥덕왕 5)임을 알 수 있으며, 현재 얼굴부분은 파괴되어 있지만 역시 명문을 통하여 원래 미륵불로 제작되었음을 알 수 있다. 불상의 머리 부분 좌측에 크기 4-5cm 정도의 명문(銘文)이 3행 기록되어 있고, 머리의 우측에는 크기 12cm 정도의 큰 글씨로 미륵불(彌勒佛)이라고 적혀있다. 글씨는 모두 해서체(楷書體)이다. 좌측의 명문은 마멸이 심하여 겨우 첫 줄의 연대만을 읽을 수 있을 뿐이고 나머지는 판독되지 않았다.

판독문/해석문

전체 5개

금석문검색 - 판독문/해석문
해석문	최연식	(좌측) 태화 4년(830) 경술년 3월 2일에 완성한다(이하결락). (우측) 미륵불 [출전:『譯註韓國古代金石文』Ⅲ(1992)]
판독문	황수영	太和四年庚戌三月二日成▨ 　▨▨▨▨▨　　　▨▨▨ 　　　▨▨▨▨▨　▨▨▨▨ 　彌勒佛
판독문	김영태	太和四年庚戌三月二日成▨ 　▨▨▨▨▨　　　▨▨▨ 　　▨▨▨▨▨　▨▨▨▨ (오른쪽)彌勒佛 (왼쪽)
판독문	허흥식	太和四年庚戌三月二日成▨ 　▨▨▨▨▨　　　▨▨▨ 　　　▨▨▨▨▨　▨▨▨▨ 　彌勒佛
판독문	최연식	(좌측) 太和四年庚戌三月二日成▨ 　▨▨▨▨▨　　　▨▨▨ 　　　▨▨▨▨▨　▨▨▨▨ (우측) 彌勒佛

참고문헌

전체 6개 / 페이지 ( 1 / 1 )

금석문검색 - 참고문헌
단행본	2002	『한국고대금석문종합색인』
논문	2001	朴聖相, 2001, 「鎭川太和四年銘磨崖彌勒佛立像小考」『文化史學』16, 韓國文化史學會
단행본	1995	國史編纂委員會, 1995, 『韓國古代金石文資料集』Ⅲ, 國史編纂委員會
단행본	1992	韓國古代社會硏究所編, 1992, 『譯註韓國古代金石文』Ⅲ, 駕洛國史蹟開發硏究院
논문	1978	鄭永鎬, 1978, 「鎭川太和四年銘磨崖佛立像」『考古美術』138 · 139合, 한국미술사학회
단행본	1976	黃壽永, 1976, 『韓國金石遺文』, 一志社 ; 1994, 復刊 ; 1999, 『金石遺文黃壽永全集4』, 혜안