가선대부(嘉善大夫) 황해감사(黃海監司) 겸 수군병마절도사(水軍兵馬節度使) 안공 신도비(安公神道碑)
소자(邵子)
2가 이르기를 “천추만세(千秋萬歲)토록 중국에는 반드시 사람이 있었다.”라고 하였으니, 일찍이 ‘긴 밤이 지나면 아침 해가 뜨는 것은 반드시 그러한 이치이다’라는 것이다. 소인이 처비(萋斐)
3의 화(禍)를 만들어 군자가 베어냄을 당한 것이 예로부터 어찌 끝이 있었겠는가. 그러나 마침내 이 소인은 다른 소인으로 돌아오고, 군자는 다른 군자로 돌아온다. 국조(國朝) 이래로 소인의 화는 을사년보다 참혹한 적이 없었는데 군자 가운데 먼 변방에 내쳐졌으나 임금에게 충성하고 나라를 사랑하는 마음을 충순당(忠順堂)에 나열할 수 있는 여러 현자 가운데 가선대부(嘉善大夫) 황해백(黃海伯) 안(安)공
4이 이 분이다. 공의 휘(諱)는 오상(五常), 자(字)는 경륜(景倫), 호(號)는 죽계(竹溪)이다. 고려 상호군(上護軍) 휘 자미(子美)가 초조(初祖)이다. 5대(代)의 뒤 여녕부원군(與寧府院君) 문정공(文貞公) 안축(安軸), 태학사(太學士) 부원군 문간공(文簡公) 안종원(安宗源), 대제학(大提學) 부원군 안양도(安良度)공, 개국공신(開國功臣) 안경공(安景恭), 판중추(判中樞) 정숙공(靖肅公) 안순(安純), 소윤(少尹) 안숭신(安崇信), 군수(郡守) 안전(安詮)이 덕업(德業)을 가문에 전하여 벼슬[冠冕
5]이 대대로 빛났다. 해설이 퇴계(退陶)가 지은 죽계지(竹溪誌)
6에 보인다. 조부 안식(安湜)은 감찰(監察), 아버지[考] 안영보(安永保)는 현령(縣令)이고, 어머니[妣]는 은진송씨(恩津宋氏) 참봉(參奉) 송극기(宋克己)의 따님이다. 공은 성화(成化) 계묘년(1483, 성종 14)에 태어났으며 학문에 힘쓰고 선을 좋아하여 명성이 한 시대에 드러났다. 정덕(正德) 연간에 현릉참봉(顯陵參奉)에 제수되고, 사선(司饍)과 호조정랑(戶曹正郎)을 지내고, 안렴사(按廉使)로서 관동(東關)에 부임하여 세금을 적게 거두고 풍화(風化)를 돈독히 하였다. 임금이 그 다스림에 남다름이 있음을 가상히 여겨 특별히 승정원 승지(承旨)에 제수하였으나 공이 너무 빨리 승진하여 분수에 맞지 않는다고 사양하였다. 또한 조정을 엿보니 간계를 부려 모함하려는 기미가 있어 벼슬길에 나가기를 좋아하지 않았다. 시흥(始興) 선영(先塋) 아래로 돌아와 세상일을 잊고 노년을 마칠 계책을 세웠다. 이때 조정에서 호서(湖西)의 큰 기근을 걱정하여 재능과 덕을 아울러 갖춘 자를 구하여 안정시키고자 하였다. 사석(師錫)이 말하기를 “안(安) 아무개가 있는데 그의 공적(功績)이 관동에 드러났습니다. 또 그 집안은 대대로 해군(海郡)에 살았는데 남긴 은혜가 있습니다.”라고 하였다. 왕께서 “알겠다.”라고 하시니 가선대부(嘉善大夫)로 관등이 오르고, 황해도 관찰사에 배수되니 공이 명을 받들어 부임하였다. 명령이 백성에게 불편한 것은 모두 제거하고, 창고를 열어 구휼(救恤)하고, 교화가 크게 행해져 관리와 백성이 모두 감복하여 노래하여 칭송하였다.
강릉(康陵, 명종) 을사년(1545, 명종 1) 군흉(群凶)이 조정에 가득해 선한 무리를 해쳐서 류(柳), 윤(尹) 등 여러 재상이 일시에 죽임을 당하였다. 공에게 촌수가 먼 형제 가운데 세상에 이름난 자가 있었는데 한림에서 국사(國史)를 닦으며 직언함에 꺼림이 없어 마침내 동시(東市)
7에서 죽임을 당하였다. 무신년(1548, 명종 3)에 공이 안명세(安名世)
8의 당화(黨禍)에 연좌되어 좌천되어 평해군(平海郡)에 보외(補外)
9되었는데 공이 말하기를, “재앙과 복은 명이다.”라고 하며 태연히 평해군으로 나아갔다. 평해군은 산수(山水)가 좋은 고을이었는데, 월송(月松)과 백암(白巖) 전후에 기거하며 지팡이 짚고 신 신고 소요하니 절로 그 성령(性靈)에 알맞았다. 술을 실컷 마시고 시를 지어 잘못된 시속(時俗)을 안타깝게 여기고, 임금에게 충성하고 나라를 사랑하는 뜻을 붙였다. 또한 말하기를, “땅 외지고 풍속 순박하며, 산 밝고 물 수려하니, 이에 이름을 숨기고 자취를 감출 수 있다.”라고 하며 거처를 정하였다. 가정(嘉靖) 을묘년(1555, 명종 10) 73세로 졸하였다. 그의 부인은 정부인(貞夫人) 월성이씨(月城李氏) 승지(承旨) 이사충(李思忠)의 따님으로 아들 안강(安剛)을 얻으니 군수이다. 이는 세 아들을 두니, 안문조(安文祖)는 호군(護軍), 안문후(安文厚)는 현감, 안문계(安文繼)는 봉례(奉禮)이다. 안문조는 아들 넷을 두니 안세필(安世弼)은 목사(牧使), 안세우(安世佑)는 참봉, 안세보(安世輔)는 참봉, 안세익(安世翼)이다. 안문후의 두 자식은 어리니 안세건(安世健), 안세원(安世遠)이다. 안문계는 아들 셋이니 안세언(安世彦), 안세현(安世賢), 안세호(安世豪)이다.
아! 공은 타고난 자질이 크고 깊숙하며 재능과 도량이 중후하였다. 가정의 훌륭함을 이어받아 일찍이 성대한 시대[昌辰]에 이름을 드날려 3대 조정의 임금을 보필하였다. 일로(一路)의 풍속을 살펴 장차 큰 계책이 이 세상에 알려졌는데, 불행히 여러 소인에게 노여움을 사서 세상을 피해 길이 은둔하여 적막한 고을에서 늙어 죽었다. 거듭 전쟁이 참혹하여 전해지는 문헌이 없어 조정에서 벼슬한 자취가 기송(杞宋)의 징험
10에 백 가지 중 하나가 못 되니 애석하다. 무덤은 고을 관아 북쪽 비량(飛良)의 선영에 있는데 무덤 앞에 옛날에 있던 비갈이 세월이 오래되어 마모되었는데, 후손이 비석에 새겨 무덤 앞에 세웠다. 14세 손(孫)인 안술선(安述善)과 종손(宗孫)인 안하원(安夏源)이 일을 가려 찬술하고 안용찬(安鎔璨), 안병두(安柄斗)로 하여금 5일밤을 와서 나에게 명문을 청하니 삼가 차례로 서술한다. 감추어진 간사한 것을 베고 숨겨진 빛을 드러내어 명(銘)을 붙인다.
國狗之瘈 나라의 개가 미쳐
靡有不噬 물리지 않은 자 없었네.
長木之標 긴 나무의 꼭대기에서
何所不斃 어찌 넘어지지 않으랴.
允矣安公 신실하도다 안공이여
王國藎臣 나라의 충성스런 신하로다.
湘潭
11十載 유배지에서 10년을
瞻望美人 임금 계신 곳 바라보았네.
袞職誰補
12 임금의 보좌 누가 할 것이며
眼釘誰投 눈에 가시 누가 제거하리.
孤忠鬱鬱 외로운 충정 답답하고
海天悠悠 바다 하늘은 아득하네.
我思其人 내 그 사람 생각하니
風猷已邈 풍도 이미 아득하네.
用闡其幽 그 숨은 미덕 드러내
詔彼冥漠 저 아득한 저승에 고하리라.
[좌측]
숭정(崇禎) 5 임술 맹하(孟夏) 옥산(玉山) 장석영(張錫英) 삼가 짓다.
계해 10월 일 세우다.