| 소장처명 | 일본/오사카부립 나카노시마도서관 / MS01038 / 일본 / 오사카부립 나카노시마도서관 / 大阪府立中之島圖書館 |
|---|---|
| 시대분류 | 조선시대 |
| 수량 | 1 / 10 |
| 유물번호 | 韓11-56 |
| 한글명칭 | 용비어천가 |
| 한자명칭 | 龍飛御天歌 |
| 변경명칭 | 용비어천가 |
| 점수량 | 1 |
| 상세설명 | 저자 鄭麟趾(朝鮮, 1396-1478)…等奉命撰 판본 木板本 발행 [刊行地未詳] : [刊行者未詳], 孝宗 10(1659) 內賜 형태 10卷5冊. 四周雙邊, 半郭 24.6×17.6cm, 有界, 9行 20字, 註雙行. 上下內向三葉花紋魚尾(一部分 上下內向四葉花紋魚尾). 36×22.4cm. 五針眼線裝. 白絲. 楮紙. 주기사항 언해본 版心題 : 龍飛御天歌 表題 : 龍飛御天歌 書根題 : 御天歌 序 : 正統十年乙丑(1445)…鄭麟趾拜手稽首謹序 進龍飛御天歌箋 : 正統十年(1445)…安止等上箋 跋 : 正統十年(1445)…崔恒拜手稽首謹跋 內賜記 : 順治十六年(1659)十二月二十一日內賜議政府領議政鄭太和龍飛 御天歌一件命除謝恩 行右承旨臣金(手決) 鄭太和(1602-1673) : 本貫은 東萊, 字는 囿春, 號는 陽坡. 印 : 宣賜之記 『용비어천가龍飛御天歌』 는 조선 목조穆祖로부터 태종太宗까지 6대 의 사적事跡과 그에 대응되는 중국 역대 제왕의 사적을 대구로 하 여 읊은 총 125장의 서사시敍事詩와 그 주석을 실은 책이다. 도서 관 소장본은 기존의 『용비어천가龍飛御天歌』 에 언해를 붙여 1659 년에 간행한 한글언해본으로, 1445년에 쓴 정인지鄭麟趾의 서문과 안지安止의 진전문進箋文, 최항崔恒의 발문跋文이 수록되어 있다. 당 시 영의정이던 정태화에게 반사한 책으로 “순치십육년(1659)십이 월이십일일順治十六年(1659)十二月二十一日내사의정부영의정정태화용비 어천가일건內賜議政府領議政鄭太和龍飛御天歌一件명제사은命除謝恩행우승 지신김(수결)行右承旨臣金(手決)”의 내사기가 있으며, ‘선사지기宣賜之記’ 인장이 날인되어 있다. |
| 외국어설명 | 『龍飛御天歌』は朝鮮穆祖から太宗までの6代の事蹟とそれに対応す る中國の歴代帝王の事蹟を対句として詠んだ全125張の敍事詩と その註釈を収録したものである。圖書館所蔵本は既存の『龍飛御天 歌』に諺解を付けて1659年に刊行されたハングル諺解本で、1445年 に書かれた鄭麟趾の序文と安止の進箋文、崔恒の跋文が収録されて いる。当時の領議政である鄭太和に頒賜されたもので、“順治十六年 (1659)十二月二十一日內賜議政府領議政鄭太和龍飛御天歌一件命除 謝恩行右承旨臣金(手決)”の內賜記と‘宣賜之記’印が捺されている。 |
| 규격 | 36×22.4cm |
| 저작권자 | |
| 이용범위 | 제 4 유형 |
국립문화유산연구원이(가) 개방한 용비어천가 저작물은 공공누리 제 4유형 "" 조건에 따라 이용할수 있습니다.
만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
- 담당부서 : 미술문화유산연구실
- 문의 : 042-860-9196