김구정여기(金九鼎閭記) 효자(孝子) 증(贈) 통정대부(通政大夫) 김구정의 여(閭) 일찍이 모친의 병세(病勢)가 위독했을 때 손가락을 베어 피를 마시게 하니 바로 소생(蘇生)하였다. 모친은 그 뒤 7년을 살다가 타고난 수명을 다 하고서 생을 마쳤는데, 시신을 부여잡고 가슴을 치면서 슬퍼하고 가슴 아파하다가 끝내 슬픔을 이기지 못하고 사망하였다. 선조(宣祖) 임금이 승하(昇遐)했을 때에는 3년 동안 거친 음식을 먹으며 죽은 아비와 어미의 상(喪)과 같이 하였으니, 대개 그의 충성심과 효심은 본래 타고난 천성(天性)에서 나온 것이기 때문에 그러한 것이었다. 숙종(肅宗) 임금이 특별히 정려(旌閭)를 명하였다. 세월이 오래되어 기울어지고 썩었으므로 이제 고치고 기념하여 비(碑)를 만들어 세우니, 이때가 바로 우리 임금이 즉위(卽位)한 지 14년째인 무오년(영조 14, 1738년)의 가을이다. 건륭(乾隆) 3년(영조 14, 1738년)에 말손(末孫 : 먼 후세의 자손)인 효윤(孝胤)은 고치고 입석(立石)한다.

金九鼎閭記 孝子 贈通政大夫金九鼎之閭 毋嘗病篤斫指灌血乃蘇後七年以天年終攀擗哀痛竟不勝而死 當 宣廟昇遐疏食三載如喪考妣盖其忠孝出於天性而然也肅廟特命旌閭歲久頹朽今改立石即 上之十四年戊午秋也 乾隆三年 末孫孝胤改石