조산대부 예빈경 태자중윤(朝散大夫 禮賓卿 太子中允) 채공(蔡公)의 이름은 상정(祥正)이고, ▨양(▨陽)사람이다. 명창(明昌)¹ 2년 신해년(명종 21, 1191 ) 3월 16일에 병으로 집에서 돌아가시니, 향년 ▨5세이다. 이 해 4월 8일에 서울 북산(北山) 박혈사(朴穴寺) 북쪽 기슭에서 화장하고, 명창 3년 임자년(명종 22, 1192) 11월 16일 을유일에 유골을 황봉산(黃奉山) 서북쪽 기슭에 장례지냈다. 〔출전:『역주 고려묘지명집성(하)』(2001)〕

朝散大夫禮賓卿太子中允蔡公諱」 祥正▨陽人也明昌二年辛亥三月十六」 日以疾卒于私第享年▨十五歲是」 年四月八日火葬京北山朴穴寺北麓明」 昌三年壬子十一月十六日乙酉骨葬」 于黃奉山西北麓」