<이상 결락> 아직도 남아 있다<결락> 한(恨)이 있어 만 가지 일이 어렵고 근심이 되니 심히(痛)<결락> ▨▨▨▨ 붓을 빌어 이에 그 무덤의 명(銘)을 짓는다. 안으로 ▨▨ 지켜 단정한 ▨ 마음을 갖추고, 밖으로는 아름다움이 나타나 삼가고 화합하는 ▨ 덕이 있었으나, 어찌 하늘은 참아 ▨ 도와주지 않고 이에 귀신과 같이 홀연히 없어지는가. 훌륭한 선조들이 ▨ 하도다. 덧없는 인생은 큰 꿈과 같은데 단▨(丹▨)은 날아오르니 ▨ 황천[九原]은 쓸쓸하고 ▨▨▨ 땅은 오래도록 변하지 않도다. 바야흐로 때가 되어 이 끝에 ▨(〔이르렀으나〕), 면면히 이어져 끊어짐이 없기를 기약하노라. 〔출전:『역주 고려묘지명집성(하)』(2001)〕

(以上缺) 尙存(以下缺)」 之恨艱慽萬端痛(以下缺)」 ▨▨▨■補筆仍銘其墓曰」 內守▨▨兮端正▨(〔心〕)外發英華兮肅雍▨」 德何皇天兮忍▨不扶乃鬼神兮忽然旡良」 先朝▨兮浮生大夢飛丹▨▨九原荒▨▨」 ▨地久方有時▨此(〔限〕)綿綿兮無絶期」