<이상 결락> 보승낭장(保勝郎將) 고강혁(高康赫)의 처(妻) 씨(氏) 여인은 이름이 부애(富哀)이고, 대장군(大將軍) 채주납(蔡周納)의 딸이다. 2남 4녀를 낳았으며, 평강군부인(平康郡夫人)으로 봉해졌다. 막내아들의 임지인 삭주(朔州)¹에 갔다가, 임오년 4월 21일에 돌아가셨다. ▨▨▨ 빈소로 옮겼다가 5월 6일 삭▨(〔朔州〕)에서 화장하고, ▨▨▨▨▨ 아들이 지고 왔다. 계미년 5월 이십(二十)▨▨▨▨▨▨▨▨시민(時敏) 묘의 동남쪽이다. 큰아들은 지금 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨ 아, 어찌 어머니가 나를 낳으시고 수고로이 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨ 없겠는가. 오늘에 이르러 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨ 조용하게 거하며, 갈(葛)▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨ 쓴다. [출전　:　『역주 고려묘지명집성(하)』(2001)]

(前缺)保勝郞將高康赫妻氏女諱冨哀大將」 軍蔡周納女生二男四女封平康郡夫人」 歸季男所任朔州壬午四月二十一日卒」 ▨▨▨而歸殯所於五月六日火葬於朔」 ▨▨▨▨▨▨于負來當癸未孟夏二十」 ▨▨▨▨▨▨▨▨時敏墓東南長子時」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨嗚呼何恃生我劬」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨靡至今以」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨居莫莫葛」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨書」

(前缺) 保勝郎將高康赫妻氏女諱富哀大將」 軍蔡周納女生二男四女封平康郡夫人」 歸季男所在朔州壬午四月二十一日卒」 ▨▨▨而歸殯所於五月六日火葬於朔」 ▨▨▨▨▨▨子負來當癸未孟夏二十」 ▨▨▨▨▨▨▨▨時敏墓東南長子時」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨嗚呼何恃生我劬」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨靡至今以」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨居莫莫葛」 ▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨書」