고려국(高麗國)의 돌아가신 예부상서 지추밀원사(禮部尙書 知樞密院使) 정 문안공(鄭 文安公) 묘지명 공의 이름은 항(沆)이고, 자는 자림(子臨)이며, 그 선조는 본래 동래군(東萊郡) 사람이다. 아버지 목(穆)은 섭대부경(攝大府卿)이고, 조부 문도(文道)와 증조 지원(之遠)은 모두 동래군의 호장(戶長)이었다. 어머니 고씨(高氏)는 상당군부인(上黨郡夫人)에 봉해졌는데, 검교장작감(檢校將作監) 익공(益恭)의 딸이다. 선친인 대부경은 네 아들을 두었으니, 제(濟), 점(漸), 택(澤)과 막내인 공이다. 제(濟)는 현달하지 못한 채 일찍 죽었지만, 점(漸)과 택(澤)은 모두 문장과 재간으로 조정에 이름을 날렸다. 공은 어려서부터 학문을 재빠르게 깨우치니 이미 무르익은 자와 같아서, 선친이 가장 귀여워하였다. 나이 23세(숙종 7, 1102)에 진사(進士)에 급제하고, 숙종(肅宗)이 궁궐에서 복시(覆試)를 치르자 2등으로 뽑혔다.¹ 곧 내시(內侍)에 속하였다가 상주목장서기(尙州牧掌書記)가 되어 나갔다. 임기가 차자 예종(睿宗)이 다시 내시로 불러 직사관(直史館)에 임명하고, 직한림원(直翰林院)으로 옮겼다가, 신호위녹사 군기주부(神虎衛錄事 軍器主簿)로 옮겼는데, 모두 한림원을 겸하였다. 천경(天慶)²6년(예종 11, 1116) 봄에 조서[旨]를 받아 집주(執奏)가 되었는데 마음을 공평하고 바르게 하니 출납(出納)이 오직 진실하였다. 얼마 되지 않아 장작·대부주부 권지합문지후(將作․大府主簿 權知閤門祗候)로 옮기고, 이듬해에 우정언 지제고(右正言 知制誥)에 임명되었다. 일을 논하면서 강직하고 밝아서 권귀(權貴)들을 피하지 않으니, 당하는 자들이 꺼려하여 전중내급사(殿中內給事)로서 전주목통판(全州牧通判)이 되었다. 소환되어 좌정언 지제고가 되었다가, 우사간(右司諫)으로 옮겼다. 이 때 지금의 임금<仁宗>이 처음 즉위하자 장인[元舅] 이자겸(李資謙)이 국기(國忌)³를 담당하면서, 대신으로 자신을 따르지 않는 이들과 조정의 강직하고 바른 선비들을 죄로 모함하여 내쫓고 좌천시켰다. 공도 전중내급사가 되었다가 여러 차례 옮겨 예부원외랑(禮部員外郞)에서 다시 지제고가 되었다. 병오년(인종 4, 1126) 여름에 이씨(李氏)가 패하자 형부원외랑 권지승선(刑部員外郞 權知承宣)이 되었다가 얼마 되지 않아 예부낭중(禮部郎中)이 되고 나머지는 이전과 같았다. 이듬해에는 승선(承宣)이 되었다. 조정에서 큰 좀을 새로이 제거한 뒤 여러 일들을 처음 만들었는데, 공이 온 마음을 바쳐서 고쳐진 것이 많았으며, 임금 역시 중하게 의지하였다. 이윽고 시예빈소경 전중·비서소감 좌부승선 충사관수찬관(試禮賓少卿 殿中․秘書少監 左副承宣 充史館修撰官)을 더하고, 금자복(金紫服)을 하사하였다. 또 우승선 예부시랑 한림시독학사 대자좌유덕(右承宣 禮部侍郞 翰林侍讀學士 大子左諭德)으로 승진하였다. 송(大宋) 소흥(紹興)⁴ 3년(인종 11, 1133)에는 성균시(成均試)를 관장하고, 조산대부 좌승선 이부시랑(朝散大夫 左承宣 吏部侍郞)에 올랐다. 또 국자제주 한림학사 지제고 겸 대자좌유덕(國子祭酒 翰林學士 知制誥 兼 大子左諭德)에 임명되었다. 다음해에 동지공거(同知貢擧)가 되니 선비를 성대하게 얻은 것이 이전과 비교할 수 없었다.⁵ 이윽고 비서감 추밀원지주사 겸 대자좌서자(秘書監 樞密院知奏事 兼 大子左庶子)가 되고, 얼마 뒤 시국자감대사성(試國子監大司成)이 되었는데 나머지는 전과 같았다. 공이 앞뒤로 은혜와 노고로써 산관(散官)에서 대자대보(大子大保)에 이르기까지 <이면> 조정에 변고가 많았다. 임금이 공을 크게 써서 그 재주를 다하게 하고자 하였으나 병이 그 명을 빼앗아가니, 아, 애통하도다. 공은 사람됨이 학문에 통하지 않은 바가 없었다. 그러나 일찍이 기(氣)로써 사물을 대하지 않은 적이 없었고, 총명하고 말을 잘 하였으나 침묵으로써 그것을 지켰으며, 굳세고 과단성이 있으며 정직하였으나 화(和)로써 행하였다. 사람을 만날 때에는 성실한 마음으로 오직 삼가니 사사로움으로 간여하지 못하였다. 임금 앞에서는 큰 의논(議論)을 지니되 반드시 경전의 뜻에 의거하여 명백하게 아뢰고 부지런히 힘써서 다함이 없었으므로, 임금이 늘 중하게 자문하였다. 또한 오랫동안 근밀(近密)에 있어 조정의 규칙과 제도를 잘 알았기 때문에, 무릇 법에 어긋나고 예를 잃은 것은 모두 공을 찾아가 물어보았다. 병이 들자 임금이 어의관(御醫官) 2명을 보내어 병을 다스리게 하고, 글[批]을 내려 통의대부 지추밀원사 예부상서 한림학사승지 지제고(通議大夫 知樞密院事 禮部尙書 翰林學士承旨 知制誥)로 삼았다. 평일에 크게 쓰고자 하던 뜻을 나타내려고 조서를 내렸으나 돌아가시니, 실로 소흥 6년(인종 14, 1136 ) 11월 27일 신묘일이다. 임금이 소식을 듣고 매우 슬퍼하여 조회를 보지 않았으며, 제사에 부의를 보내면서 등급을 더하였고, 문안(文安)이라는 시호를 추증하였다. 다음달 12월 13일 그 널을 서울 남쪽의 창신사(彰信寺) 남산 기슭에서 태웠으며, 유해를 거두어 임시로 서울 북산(北山)의 적소불사(寂炤佛寺)에 두었다가, 이듬해 윤10월 12일 경오일에 송림산(松林山) 남서쪽[丁向] 언덕에 옮겨 장례지내니, 예(禮)에 따른 것이다. 점(漸)은 형부낭중 어사잡단(刑部郞中 御史雜端)이었고, 택(澤)은 급사중 대자찬선대부(給事中 大子贊善大夫)였는데, 공과 함께 모두 나이가 57세에 그쳤으니, 아, 기이하도다. 공은 평생 한 점도 부끄러움이 없고, 행실과 덕이 또한 도(道)에 어긋나지 않았다. 때를 만나고 임금을 만남이 이와 같이 심오하였으나 수를 누리지 못하고, 지위도 재보(宰輔)에 오르지 못하여 간직한 것을 천하에 크게 베풀지 못하였으니, 아는 사람이건 알지 못하는 사람이건 모두 애통해 하고 탄식을 그치지 않는 것은 이 때문이다. 공은 왕씨(王氏)를 아내로 맞았으니, 좌복야 참지정사(左僕射 叅知政事) 경열공(景烈公) 국모(國髦)의 딸인데 거듭 봉해져서 강릉군부인(江陵郡夫人)이 되었다. 자녀로 아들은 네 명을 낳았으나 나머지는 모두 일찍 죽고, 막내인 사문(嗣文)⁶이 음(蔭)으로 장사랑 양온승동정(將仕郞 良醞丞同正)이 되었는데, 지금의 상국(相國) 임공(任公, 任元敱)의 사위이다. 딸은 세 명인데 장녀는 시어사 지제고(侍御史 知制誥) 최유청(崔惟淸)에게 시집갔고, 둘째는 내궁전고판관(內弓箭庫判官) 이작승(李綽昇)에게 시집갔으며, 다음은 내시 호부원외랑(內侍 戶部員外郞) 김이영(金貽永)에게 시집갔다. 명(銘)하여 이른다. 수(壽)는 우리가 알지 못하고 명(命) 역시 어쩔 수 없지만 어찌 덕을 내려주면서 수명은 짧게 하는가. 바로 성군을 만났으나 지위를 구하지 않았으니 단지 덕이 뛰어나고, 다만 성군을 만났을 따름이로다. 수명과 지위의 박하고 후함은 대저 어찌 족히 돌아보겠는가. 아, 뒷날 우리 공의 덕을 본받고자 하는 자는 우리 현당(玄堂)의 길로 올 뿐이리라. [출전　:　『역주 고려묘지명집성(상)』(2001)]

高麗國故禮部尙書知樞密院事鄭文」 安公墓誌銘」 公諱沆字子臨其先本東萊郡人也考」 諱穆攝大府卿祖諱文道曾祖諱之遠」 皆爲本郡戶長母高氏封上黨郡夫人」 檢校將作監諱益恭之女也大府府君」 有四子曰濟曰澤公則季也濟未顯曰」 漸早卒漸澤皆以文章材幹有名于朝」 公幼而敏悟學若夙成大府府君最所」 鐘愛年二十三擧進士及第　肅宗臨」 軒覆試擢寘第二人俄屬內侍出爲尙」 州牧掌書記秩滿　睿宗召復內侍授」 直史館移直翰林院轉神虎衛錄事軍」 器主簿皆兼翰林院天慶六年春受」 旨爲執奏處心平直出納惟允俄轉將」 作大府主簿權知閤門祇侯明年拜右」 正言知制誥論事鯁亮不避權貴當途」 者忌之以殿中內給事通判全州牧召」 還爲左正言知制誥轉右司諫時」 今上初卽位元舅李資謙當國忌大臣」 不附己者及朝中剛正之士誣罪盡逐」 之下遷公爲殿中內給事累遷禮部員」 外郎復知制誥丙午夏李氏敗以刑部」 員外郎權知承宣未幾轉禮部郎中餘」 並如故明年卽眞　朝廷新去大蠹百」 事草創公悉心獻納多所釐革　上亦」 倚以爲重尋加試禮賓少卿殿中秘書」 少監左副承宣充史館修撰官賜金紫」 服又進右承宣禮部侍郎翰林侍讀學」 士大子左諭德大宋紹興三年掌成均」 試遷朝散大夫左承宣吏部侍郎又除」 國子祭酒翰林學士知制誥兼大子左」 諭德明年同知貢擧得士之盛前無與」 比尋爲秘書監樞密院知奏事兼大子」 左　子俄試國子監大司成餘並如故」 公前後以恩及勞累散官至大子大保」 會　朝廷多故　上欲大用公以究其材」 而病奪其命嗚呼痛哉公爲人學無所不」 通然未甞以氣待物聦明辯博而守之以」 嘿剛果正直而行之以和遇人恂恂惟謹」 而不可干以私其左　上前持大議論必」 傳經義辨奏亹亹不窮　上每咨重焉又」 久處近密練達朝廷規制凡求墜典逸禮」 者皆就公訪焉旣疾　上差御醫官二人」 護視比疾革下　批爲通議大夫知樞密」 院事禮部尙書翰林學士承旨知制誥以」 示平日欲大用之意　詔下而卒實紹興」 六年十一月二十七日辛卯也上聞之」 震悼爲不視朝賻祭有加等贈諡文安粵」 十二月十三日火其柩于京城南彰信寺」 南山之麓收遺骸權厝京北山寂炤佛寺」 至明年閏十月十二日庚午遷葬于松林」 山丁向之原禮也漸刑部郎中御史雜端」 澤給事中大子賛善大夫與公皆年止五」 十七歲吁其異哉公之平生一無所愧而」 行已履德亦無蹇于道者其遭時遇」 君如此其密而年不及耆壽位未登宰輔」 使其所蓄不克大施于天下凡知與不知」 所以悼痛咨嗟而未旣者以此也公娶王」 氏左僕射叅知政事景烈公諱國髦女也」 累封江陵郡夫人生子男四人餘皆早夭」 其季曰嗣文以蔭爲將仕郎良醞丞同正」 今相國任公壻也女三人長適侍御史知」 制誥崔惟淸次適內弓箭庫判官李綽昇」 次適內侍戶部員外郎金貽永」 　　銘曰」 壽吾不知　命亦偶然　胡卑之德」 以薄其年　端遇于聖　位弗究焉」 惟德之茂　惟聖之遇　年位薄厚」 夫豈足顧　嗚呼後之慕我公之德」 者來我玄堂之路而已」 4)]

高麗國故禮部尙書知樞密院事鄭文」 安公墓誌銘」 公諱沆字子臨其先本東萊郡人也考」 諱穆攝大府卿祖諱文道曾祖諱之遠」 皆爲本郡戶長母高氏封上黨郡夫人」 檢校將作監諱益恭之女也大府府君」 有四子曰濟曰漸曰澤公則季也濟未」 顯早卒漸澤皆以文章材幹有名于朝」 公幼而敏悟學若夙成大府府君最所」 鐘愛年二十三擧進士及第 肅宗臨」 軒覆試擢寘第二人俄屬內侍出爲尙」 州牧掌書記秩滿 睿宗召復內侍授」 直史舘移直翰林院轉神虎衛錄事軍」 器主簿皆兼翰林院天慶六年春受」 旨爲執奏處心平直出納惟允俄轉將」 作大府主婦權知閤門祗候明年拜右」 正言知制誥論事鯁亮不避權貴當途」 者忌之以殿中內給事通判全州牧召」 還爲左正言知制誥轉右司諫時」 今上初卽位元舅李資謙當國忌大臣」 不附已者及朝中剛正之士誣罪盡逐」 之下遷公爲殿中內給事累遷禮部員」 外郞復知制誥丙午夏李氏敗以刑部」 員外郞權知承宣未幾轉禮部郎中餘」 並如故明年卽眞 朝廷新去大蠹百」 事草創公悉心獻納多所釐革 上亦」 倚以爲重尋加試禮賓少卿殿中秘書」 少監左副承宣充史館修撰官賜金紫」 服又進右承宣禮部侍郞翰林侍讀學」 士大子左諭德大宋紹興三年掌成均」 試遷朝散大夫左承宣吏部侍郞又除」 國子祭酒翰林學士知制誥兼大子左」 諭德明年同知貢擧得士之盛前無與」 比尋爲秘書監樞密院知奏事兼大子」 左庶子俄試國子監大司成餘並如故」 公前後以恩及勞累散官至大子大保」 (裏面) 會 朝廷多故 上欲大用公以究其材」 而病奪其命嗚呼痛哉公爲人學無所不」 通然未嘗以氣待物聦明辯慱而守之以」 嘿剛果正直而行之以和遇人恂恂惟謹」 而不可干以私其在 上前持大議論必」 傅經義辨奏亹亹不窮 上每咨重焉又」 久處近密練達朝廷規制凡求墜典逸禮」 者皆就公訪焉旣疾 上差御醫官二人」 護視比疾革下 批爲通議大夫知樞密」 院事禮部尙書翰林學士承旨知制誥以」 示平日欲大用之意 詔下而卒實紹興」 六年十一月二十七日辛卯也 上聞之」 震悼爲不視朝賻祭有加等贈謚文安粤」 十二月十三日火其柩于京城南彰信寺」 南山之麓收遺骸權厝京北山寂炤佛寺」 至明年閏十月十二日庚午遷葬于松林」 山丁向之原禮也漸刑部郎中御史雜端」 澤給事中大子賛善大夫與公皆年止五」 十七歲吁其異哉公之平生一無所愧而」 行已履德亦無蹇于道者其遭時遇」 君如此其密而年不及耆壽位未登宰輔」 使其所蓄不克大施于天下凡知與不知」 所以悼痛咨嗟而未旣者以此也公娶王」 氏左僕射叅知政事景烈公諱國髦女也」 累封江陵郡夫人生子男四人餘皆早夭」 其季曰嗣文以蔭爲將仕郞良醞丞同正」 今相國任公壻也女三人長適侍御史知」 制誥崔惟淸次適內弓箭庫判官李綽昇」 次適內侍戶部員外郞金貽永」 　　　　銘曰」 壽吾不知　命亦偶然　胡畀之德」 而薄其年　端遇于聖　位弗究焉」 惟德之茂　惟聖之遇　年位薄厚」 夫豈足顧　嗚呼後之慕我公之德」 者來我玄堂之路而已」 1)]