국가유산 지식이음

묘표-전면

국립문화유산연구원이(가) 개방한 인원왕후명릉표(仁元王后明陵表) 저작물은 공공누리 제 1유형 "출처표시" 조건에 따라 이용할수 있습니다.

전체 2개

금석문검색 - 판독문/해석문
	해석문	『조선왕릉 디지털백과』	조선국 인원왕후부우강 혜순 자경 헌열 광선 현익 강성 정덕 수창 영복 융화 정의 장목 인원왕후 김씨는 정묘년(숙종13, 1687) 9월 29일에 탄생하였다. 임오년(숙종28, 1702)에 왕비로 책봉되고 정축년(영조33, 1757) 3월 26일에 승하하여 7월 12일에 고양에 있는 숙종대왕의 능 오른쪽 능선 을좌(동남동쪽을 등진 방향) 언덕에 장사지냈으니, 향년은 71세이다. 아아! 전면의 전서와 음기를 소자(영조)가 피눈물 흘리고 절하며 공손히 써서 조금이나마 미미한 정성을 펼치노라. 숭정 기원후 130년(영조33, 1757)에 숙종대왕 능의 비 왼편에 세우다.
	판독문	『조선왕릉 디지털백과』	朝鮮國仁元王后祔右岡惠順慈敬獻烈光宣顯翼康聖貞德壽昌永福隆化定懿章穆仁元王后金氏丁卯九月二十九日誕生。壬午冊封王妃, 丁丑三月二十六日昇遐, 七月十二日葬于高陽大王陵右岡乙坐之原, 壽七十一。嗚呼! 前面篆字及陰記, 小子泣血拜手敬書, 少伸微忱焉。崇禎紀元後百三十年, 立于大王陵碑左。

전체 2개 / 페이지 ( 1 / 1 )

금석문검색 - 참고문헌
단행본	2016	국립문화재연구소, 『조선왕릉 석물조각사Ⅰ』
단행본	2014	국립문화재연구소, 『조선왕릉종합학술조사보고서[Ⅵ]』

유용한 정보가 되셨나요?