국립문화재연구소는 1992년부터 국외소재 한국문화재의 현황파악 및 활용, 학술연구 및 정책자료 제공을 위해 일본, 미국, 유럽 등 국외 주요 박물관 소장 한국문화재에 대한 현지조사를 지속적으로 실시해왔다. 2014년에는 미국 포틀랜드박물관을 조사하고 그 성과물로 『미국 포틀랜드박물관 소장 한국문화재』 조사보고서를 발간하게 되었다. 미국 포틀랜드 박물관은 1892년 설립되어 미 북서부에서 가장 오랜 역사와 전통을 자랑한다. 동 박물관은 현지 한국문화재 애호가들의 기증품을 다수 소장하고 있으며 한국실을 상설 운영, 관람객들에게 한국문화를 알리기 위해 열정적으로 활동해 왔다. 동 박물관에는 조선시대 회화의 종합적 면모를 잘 보여주는 <평양성도 병풍> 등 한국문화재 90점이 소장되어 있다. 이 보고서에는 포틀랜드박물관 소장 한국문화재 90점의 목록을 소개하고, 주요 유물의 도판과 해설을 수록하였다. 또한 국립문화재연구소 포털 및 국외소재 한국문화재 자료정보관 웹사이트를 통해서도 정보를 제공할 예정이므로 많은 관심과 활용을 기대한다.