재료명 | 흑색(먹) | ||
---|---|---|---|
안료명 | 참먹 | 구분 | 기타 |
문헌명 | 훈국등초 | 간행년도(시대) | 寫年未詳 |
간행년도 | 책수 | 1책 v 2 | |
기사명 | 辛未六月二十一日旗祭時祭文 | 분류 | 재료의 분량 |
번역문 | 신미 6월 21일 기제시 제문 통알지곡관 김오복, 봉노초관 서효순, 봉향초관 구신희, 통찬지곡관 우홍정, 찬인지곡관 유태득, 보촉지곡관 장중령, 봉건기패관 지경부, 봉관기패관 차덕행, 복반기패관 이흥국, 봉축지곡관 김향린, 할조기패관 박재묵, 대저 5구, 대구 5미, 포 40개. 오색과 5기, 주미 1말, 어수 10미, 생계 5수, 폐백 5척씩. 수건포 3척. 대촉대, 향노, 향합, 유대야. 소라부자 각 1좌, 번수 1명, 생갑, 축분상 고족상 5좌, 우판 5좌, 배석 이상 각사에서 마련. 잔대구 5좌, 교족상 2죽, 사기 5죽 이상 세 내여 사용. 유지 5장, 무용용지 20자루, 대황촉 1쌍. 4냥촉 2쌍, 축문지 1장, 운마지 5장, 이상 신영. 황필 1자루, 참먹 1정, 이상 군색하기. 중거 2동. 땔나무 탄. 이상 신영. | ||
본문 | 訓局謄? 寫年未詳 1冊 v2 辛未六月二十一日旗祭時祭文 通喝知?官金鰲福奉爐哨官徐?淳奉香哨官具信喜通贊知?官禹弘鼎贊引知?官劉兌得奉燭知?官張重齡奉巾旗牌官池景?奉?旗牌官車德行奉盤旗牌官李興國焚祝知?官金亨璘割?旗牌官朴在默 大猪五口大口五尾脯四十箇[주:片脯五條代]五色果五器酒米一斗秀魚十尾生鷄五首幣帛五尺式[주:合二十五尺]手巾布三尺[주:已上新營貿用] [주:大燭臺香爐香盒鍮大也所羅釜子各一坐番手一名牲甲焚祝床高足床五坐隅板五坐拜席已上各司借用盞臺具五坐交足床二竹沙器五竹已上貰用油紙五張貿用龍脂二十柄大黃燭一雙四兩燭二雙祝文紙一張雲馬紙五張已上新營黃筆一柄眞墨一丁已上軍色下記中炬二同燒木炭已上新營] |
만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
- 담당부서 : 복원기술연구실
- 문의 : 042-860-9348