국가지정목록
- 문화재명
- 개심사 영산회 괘불탱(開心寺 靈山會 掛佛幀)
- 제작시기
- 1772년(영조 48)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 유성(有誠), 유행(宥倖), 성총(性聡), 보은(報㤙), 상흠(尙欽), 부일(富一), 수인(守仁), 신일(信日), 법전(法筌), 금인(錦仁), 의현(義玄), 쾌종(快宗)
- 재질
- 마본채색
- 규격
- 전체 1,023×581.6cm, 화면 922×551.6cm
- 지정일
- 1997-08-08
- 소장처
- 충청남도 서산시 개심사
텍스트(국문)
입상(立像)의 석가모니불을 중앙에 그리고, 상단 좌우에 좌상으로 비로자나불과 노사나불을 함께 배치해 삼신불(三身佛) 형식을 이루었다. 우견편단(右肩扁袒)의 대의(大衣)를 입은 석가모니불은 탐스럽게 핀 붉은 연꽃을 밟고 서있고, 비로자나불과 노사나불은 결가부좌한 자세로 구름 위에 앉아있다. 두광(頭光)과 신광(身光)의 가장자리에 묘사된 화불(化佛)은 모두 구름 위에 놓인 연화대좌에 앉아 있으며, 석가모니불의 신광 안쪽에는 연꽃이 빼곡하게 그려져 있다.
텍스트(영문)
Buddhist Hanging Scroll at Gaesimsa Temple (The Vulture Peak Assembly) A standing Shakyamuni Buddha is depicted in the center of this painting. Together with Vairocana Buddha and Rocana Buddha depicted seated in the upper section of the painting, they form the Buddhas of the Three Bodies. Shakymuni Buddha wears an outer robe with the right shoulder exposed and stands above red lotus flowers in full bloom. Vairocana and Rocana Buddhas are depicted sitting with legs crossed over the clouds. On the edges of Shakyamuni’s nimbus and body halo are transformed Buddhas sitting on lotus pedestals above clouds. The inside of the body halo is filled with lotus flowers.
화기
펼치기
(우측)
乾隆三十七䄵壬辰
十二月日忠淸右道瑞
山開心寺造成
大靈山掛佛幀
大施主
淸信居士惠淳兩主
明月舍正普輝
嘉善大夫金浩亮兩主
嘉善大夫金碩才兩主
梁氏桂月 幀軸施主曹漢剋
金氏玉梅 母文氏庚午生
金一泰 金頤柱
李性䝺 張氏明惠
金莫男 處士松雲兩主
崔囯金 崔善萬
比丘特心 比丘興寬
比丘釋黙 印世華
白山立 曹允大
居士道俊 河海云 申景福
崔潤復 舍正 居士法允
處
金点善 覺還 鄭國才
士
馬海珠 居士生仁
馬龍奉 朴䝺成
馬六萬 金億乭
金信碩 申以乭
權興福 崔世雲
金性淂 梁以尙
池泰萬 崔戒山
居士法行 戊子生崔氏 崔世泰
申莫碩 丁亥生金氏 申世乭
申乭山 乙巳生李氏 文戒门
金氏守正 比丘就岸
李順伊 朴性福
韓貴同 朴性守
白泰男 張淂天
尹氏信禮 梁起尙
鄭䝺泰 白阿只
比丘䝺淑 池加八
居士惠日 李京金
居士法能
(좌측)
主上殿下壽萬歲
王妃殿下壽齊年
世子邸下壽千秋
緣化秩
證明友雲堂大禪師
山人菊密
誦呪比丘淸湜 山人肎賢
比丘義和 道訔
比丘藏諶 俊淸
持殿山人存性 侃敬
畫師比丘有誠 道彦
宥倖
性聡
報㤙
尙欽
富一
守仁
信日
法筌
錦仁
義玄
快宗
供養主軓行 舍正覺真灵駕
尙伯
雷祥
雷浻
慈性
䝺敏
證学 河海云
雷益
都監前南豊寬
別座 守闲 魯䃼善兩主
釋訥
敬淳
淨桶比丘信訓
負木 鄭俊甲
大㓛徳大化士山人時演
山人裕輟
寬海 三綱
㣧彦 住持通冾
斉沾 三補宇察
彦均 持事侃天
淑岑
관련 보고서 정보
데이터 이용 만족도
만족도 확인
- 정보제공부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박윤희
- 문의 : 042-860-9196
