국가지정목록
- 문화재명
- 법주사 괘불탱(法住寺 掛佛幀)
- 제작시기
- 1766년(영조 42)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 두훈(枓訓), 광감(廣瑊), 윤행(允幸), 지환(智還), 담숙(曇淑), 법찬(法䝺), 청습(淸習), 성잠(聖岑), 계명(戒明), 계윤(戒允), 홍식(弘湜), 선오(善悟), 법조(法照), 순우(順宇)
- 재질
- 마본채색
- 규격
- 전체 1,424×645cm, 화면 1,344×583cm
- 지정일
- 1997-08-08
- 소장처
- 충청북도 보은군 법주사
텍스트(국문)
보관(寶冠)을 쓴 본존(本尊)의 모습을 그린 독존형식의 괘불이다. 본존불은 화려한 보관을 쓰고 두 손으로 연꽃가지를 받쳐 들고 있으며, 붉은색 연꽃 위에 정면을 향해 서 있다. 광배는 두광(頭光)과 신광(身光)을 갖추고 있으며, 신광의 바탕에는 모란꽃과 연꽃, 구름을 그려 넣었다. 괘불의 좌우 가장자리와 하단에는 백색 바탕에 범(梵)자 문양 띠를 둘러 그림을 더욱 화려하게 꾸몄다.
텍스트(영문)
Buddhist Hanging Scroll at Beopjusa Temple A single image of the Buddha wearing an ornate crown is depicted in this large painting. The Buddha holds a lotus stalk with both hands and stands above red lotus flowers while facing the viewer. The Mandorla consists of a nimbus and a body halo. The body halo is decorated with peonies, lotus flowers, and clouds. White bands with a series of Sanskrit characters are added to the vertical borders and the bottom horizontal border of the painting to intensify the splendor.
화기
펼치기
(우측)
乾隆三十一年丙戌五月日忠淸道報恩俗離山大法住寺
奉安于
新畫成掛佛幀 施主 處雄
大施主嘉善李斗昌 兩主 咸漢順
大施主通政金漢弼 兩主 舍堂海衍
大施 趙仁寬 兩主 舍堂太信
大施主 梁萬壽 兩主 金光尹
供養大施主 通政池就仲 兩主 許善昌
安氏月海 尹種發
淸信女浄心 尹老郞伊
嘉善白同英 兩主 李月尙
白武䝺 兩主 朴𦤺弘
朴以京 兩主 金振鍑
通政崔順南 兩主 鄭太元
李兼立 兩主 金聖望
坤命金氏 保体 居士賢學
坤命乙丑生金氏
坤命癸卯生池氏
保体
乙酉生盧氏
坤命
庚辰生李氏
乙亥生安氏
坤命 保体
庚辰生李氏
戊午生李氏
坤命
壬辰生金氏 保体
戊戌生金氏
坤命
丙戌生福氏
庚子生金氏
坤命 保体
辛丑生金氏
癸卯生李氏
坤命
庚寅生崔氏
保体
丁巳生千氏
坤命
庚子生李氏
乾命金振光 兩主
乾命鄭武應術 兩主
乾命崔分伊
大施主 姜海奉 兩主
願以此㓛德 普及於一切
我等與衆生 皆共成佛道
(좌측)
緣化秩 妙哲
證師雪月堂觀性 儀悅
裕巖堂覺澄 雙佑
誦呪仁伯 仁寬
勝完 妙淸
徳慧 有性
宗元 世閑
泰和 本寺秩
守淸 山中老徳淸空敬圎
学岑 時住持自謙
持殿呂暹 智行
雪捴 瑞雲
等戒 月海
金魚枓訓 自心
廣瑊
允幸 化主兼都監䝺瓊
智還 別痤 道湜
曇淑 化主 違諶
法䝺 体訓
淸習 快明
聖岑 藏仁
戒明 居士 智䝺
戒允 李明伊
引勸
弘湜 李有談
善悟 居士 信海
法照 日守
順宇 居士 妙浄
供餋就善 書記 策華
典瑞
普訓 玄益
就祥 三綱 致軒
漢起 彩流
主上主三殿下壽萬勢
데이터 이용 만족도
만족도 확인
- 정보제공부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박윤희
- 문의 : 042-860-9196
