국가지정목록
- 문화재명
- 안국사 영산회 괘불탱(安國寺 靈山會 掛佛幀)
- 제작시기
- 1728년(영조 4)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 의겸(義謙), 혜찰(惠察), 의윤(義允), 민휘(敏輝), 천신(天信), 양찬(良贊)
- 재질
- 마본채색
- 규격
- 전체 1,108×731cm, 화면 1,068×710cm
- 지정일
- 1997-08-08
- 소장처
- 전라북도 무주군 안국사
텍스트(국문)
석가모니불이 설법하는 장면을 그린 칠존(七尊) 형식의 괘불이다. 화면 중앙에 석가모니불을 꽉 차게 그리고 좌우 권속(眷屬)들은 상대적으로 작게 그려서, 본존불을 강조하는 효과를 나타내었다. 석가모니불과 다보여래, 아미타불, 문수보살, 보현보살, 관음보살, 대세지보살 등을 그린 괘불 도상은 영산회 의식 중 불보살이 도량에 강림하기를 청하는 절차인 ‘거불擧佛’을 그린 것으로 영산재(靈山齋)에 사용되었다.
텍스트(영문)
Buddhist Hanging Scroll at Anguksa Temple (The Vulture Peak Assembly) This large Buddhist painting visually represents a scene of Shakyamuni Buddha preaching a sermon by depicting seven Buddhist deities including Shakyamuni in the center. The depictions of Shakyamuni Buddha crowding the picture plane and the relatively small subordinates at his sides indicate the dominant presence of the main Buddha. The iconography that shows Shakyamuni Buddha along with Prabhutaratna and Amitabha Buddhas and Manjusri, Samantabhadra, Avalokiteshvara, and Mahasthamaprapta Bodhisattvas symbolizes the process of inviting Buddhas and Bodhisattvas to descend to the space for rituals. Large Buddhist paintings with such iconography were used during yeongsanjae ( a celebration of Buddha’s sermon on Vulture Peak Mountain).
화기
펼치기
極樂噵師阿彌陁佛
證聽妙法多寳如来
觀音勢至大菩薩
文殊普賢大菩薩
(우측)
○○○○六年戊申四月日茂
赤裳山安國寺靈山掛佛
造繪于奉安
奉爲
王上殿下萬歲萬歲聖壽萬歲
王妃殿下齊年齊年聖壽齊年
世子邸下千秋千秋聖壽千秋
大施主秩
折衝大將孫戒明 兩主 施主 宗学 比丘
通政大夫奇仁 比丘 致淳
通政大夫卓均 靈駕 演行
嘉善大夫金唜福 兩主 施主 一真
施主 梁信龍 兩主 信寬
前判事讚尙 比丘 玉禪
通政覺敏 比丘 體心
施主 李時郁 兩主 吉知獻 兩主
姜氏業禮 單身 姜貴承
裵信起 兩主 姜戒明
金太萬 兩主 姜善進
金武生 兩主 李益明 兩主
剋心 比丘 施主 金鎭達
韓天日 兩主 朴戒達
樻施主 思日 比丘 張白龍
儀文 比丘 孔石起
洪處中
輝安 比丘 施主 金太白 兩主
明禪 比丘 李瑞奉
金勝龍 兩 金真發
白光潤 兩 朴弼萬
金桂奉 兩 韓龍伊
祐英 比丘 梁泰石
施主 黃上俊
施主 李明生 兩州 金希必 兩主
時海 比丘 金就漢
真性 比丘 金九丁
道安 比丘 許承必
坦瓊 比丘 金上遠
姜善伊 兩主 金得玄
施主 幸文 比丘 朴戒善 兩主
玄覺 比丘 施主 洪氏 兩主
哲禪 比丘 韓天立
能擇 比丘 韓命善
施主 思任 比丘 金好敏 兩主
哲堅 比丘 裴命壽
大演 比丘 朴昌億
惠学 比丘 韓铁石 兩主
施主 但獻 比丘 朴二亰
敬行 比丘 韓武信
智軒 施主 韓信國
太凈 比丘 朴貴尙
哲訔 白一壽
施主 信贊 比丘 金厚正 兩主
敬尙 比丘 施主 朴萬起
(좌측)
施主秩
時任別將 李得元 兩位
金鳳伊 兩主 楚軒 比丘
施主 金善昌 兩主 雙允 比丘
白一鳳 兩土
楚軒 比丘
思淳 比丘
祐心 比丘
鄭四龍 兩主
白氏天涯兩主
申先伊 兩主 山中老德
印俓 比丘
日倫 比丘
玉海 比丘
妙瓊 比丘
緣化秩 忠敏 比丘
雷安 比丘
證師 宗密 比丘 海淳 比丘
持殿 楚運 比丘
畵員 義謙 比丘
惠察 比丘
義允 比丘
敏輝 比丘
天信 比丘
良贊 比丘
供養主 坦瓊 比丘
懷益 比丘
負木 如眼 比丘
內外察任 智聖 比丘
大功德主 思淨 比丘
燒香敬佛 但軒 比丘
真性 比丘
三綱 自守 比丘
太禪 比丘
時任和尙 幸淨 比丘
時任代將 幸文 比丘
殿座戒行 比丘
時任摠攝 雪梅 比丘
願以此功德 普及於一切 我等○○○
當生極樂國 同見無量壽 皆共○○○
摩訶般若波羅密
(첫번째 중수기록)
乾隆五十七年壬
子四月日重修
後排大施主
折衝徐福健
兩主
妻趙氏
子有榮 兩主
有孫
有成
證說封
別瑞哲
化倫瓘
(두번째 중수기록)
嘉慶拾四年己巳四月日
再重修後排
大施主貞夫人趙氏癸亥生
證師 拈花堂靑杲
化主 印片
別座 義軒
昭和十四年己卯
五月卄三日修繕
施主 金濚坤
趙漢喆
現住持 金溶峯
誦呪 法晶
黃石菴
謹書
西紀一九七八年四月初八日
卦繩 施主
茂朱面 雲棒里
朴基昊
姜玉任
관련 보고서 정보
데이터 이용 만족도
만족도 확인
- 정보제공부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박윤희
- 문의 : 042-860-9196
