국가지정목록
- 문화재명
- 예천 용문사 영산회 괘불탱(醴泉 龍門寺 靈山會 掛佛幀)
- 제작시기
- 1705년(숙종 31)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 성징(性澄), 신정(愼淨), 효안(効安), 석기(釋機), 원인(圓認), 심일(心日), 쌍회(双會)
- 재질
- 마본채색
- 규격
- 전체 1,085×674.3cm, 화면 1,005×613.4cm
- 지정일
- 2005-09-06
- 소장처
- 경상북도 예천군 용문사
텍스트(국문)
석가모니불을 중심으로 좌우에 연꽃가지를 든 문수보살과 보현보살을 그리고, 상단에는 지권인(智拳印)을 한 가섭존자와 합장을 한 아난존자를 배치한 오존(五尊) 형식의 괘불이다. 본존불의 협시인 문수보살과 보현보살은 손 모양과 천의(天衣)의 표현만 약간 다를 뿐, 본존불을 향해 몸을 틀고 있는 자세와 복장, 지물 등이 대칭을 이루고 있다. 화면 상단의 감청색 하늘에는 별이 떠있고, 뭉게구름이 피어오르고 있는 모습을 묘사하였다.
텍스트(영문)
Buddhist Hanging Scroll at Yongmunsa Temple in Yecheon (The Vulture Peak Assembly) This large hanging scroll features five Buddhist deities. They include Shakyamuni Buddha flanked by Manjusri and Samantabhadra Bodhisattvas, each of whom is holding a lotus flower stalk. Kasyapa making a bodhisri (knowledge-fist) mudra and Ananda with his palms together are in the upper section of the painting. The two Bodhisattvas’ posture of turning their bodies to the main Buddha, their clothing, and their attributes are symmetrical, although their hand gestures and the long, narrow strips of ornamental cloth differ slightly. In the deep blue sky in the upper portion of the picture plane are stars and looming clouds.
화기
펼치기
(축원문)
王妃殿下壽齊年
聖上殿下壽萬歲
世子邸下壽千秋
康熙四十四年乙酉四月日畵成靈山
會掛佛一部奉安于慶尙左道
醴泉郡北面龍門山昌期寺
供養大施主朴加音必 兩主保體
供養大施主髙真香 兩主保體
供養大施主安唜立 兩主保體
大施主朴仁弼 兩主保體
禹戒龍 兩主保体
裵巨侍 兩主保體
安命業 朴萬祥 兩主
金碩奉 兩主
嘉義林宗立 申𠇮丑 兩主
嘉義邊大元 金是建 兩主
朴成得 金天金 兩主
金莫龍 黃碧山 兩主
裵巨侍 姜太生 兩主
黃召史 金雲望 兩主
金石伊 朴乭女 兩主
張瑞仁 兩主
黃今奉 兩主
鄭元伊 兩主
金斗乞 兩主
申哲光 兩主
朴占萬 兩主
後排施主 比丘 太奎 金𠇮伊兩主
灵信
比丘 克禅 廣濟
圓善
比丘 智禅 比丘 處益
比丘 無俊 比丘 文獻
比丘 斗習 比丘 廣暄
比丘 草根 比丘 取密
比丘 呂澤 比丘 太裕
比丘 信全 比丘 信念
比丘 靈談 比丘 海淳
比丘 沖悅 比丘 密彦
比丘 敬坦 比丘 海藏
比丘 草文 比丘 克敏
比丘 三訥 比丘 希旭
比丘 震屹 比丘 儀寬
比丘 印瓊 比丘 希印
比丘 信衍 比丘 三雄
比丘 震仅 比丘 三浄
本寺三綱 住持 戒玄 祖然
首僧 裕察
三補 禅澄
本寺老德惠英 妙熙 法律
忠恵 恵学 學哲
道均 海月 心宝
山中大徳 天印大師
緣化秩
證明 山人道母
知香 進悟
画貟 性澄
画貟 慎浄
画貟 效安
釋機
圓認
心日 双會
炊供 法連 秀瓊 戒習
負木 徳澄
別痤 宗恱
化主 雪悟
婆蕩大施主兼大化主淸風衲子廣攝
관련 보고서 정보
데이터 이용 만족도
만족도 확인
- 정보제공부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박윤희
- 문의 : 042-860-9196
