성주 선석사 영산회 괘불탱(星州 禪石寺 靈山會 掛佛幀)

성주 선석사 영산회 괘불탱 메인 이미지

제작시기
1702년(숙종 28)
지정종목
보물
화승
탁휘(卓輝), 법해(法海), 설잠(雪岑), 성징(性澄)
재질
견본채색
규격
전체 765.4×488cm, 화면 686×462cm
지정일
2009-02-23
소장처
경상북도 성주군 선석사

해제

화기

(축원문)
(祝願文)
임금님 수명이 오래도록 이어지소서. 왕비도 수명이 오래도록 똑같이 이어지소서. 
세자저하는 그 수명이 천년토록 가기를 축원합니다.
主上殿下壽萬歲 王妑殿下壽齋年 世子邸下壽千秋
강희 41년 임오(1702) 4월에 영산회 괘불 1점을 경상우도 성산(지금의 성주) 땅 북쪽에 있는 서진산 선석사에 봉안하였다.
康熈四十一年壬午四月日 靈山會圖一部奉安于 慶尙右道星山土北有栖鎭山禪石寺

바탕 재료를 시주한 사람들
婆蕩施主秩
가선대부 천승이 부부, 통정대부 백득생 영가, 김소이 보체, 통정대부 김영생 부부, 통정대부 문설용 부부, 통정대부 박영종 부부, 배이강 부부, 김절월 보체, 김말춘 보체, 권선방 부부, 김망우 부부, 이득필 부부, 양행득 부부
嘉善大夫千勝伊兩主 通政大夫白得生灵駕 金召吏保體 通政大夫金永生兩主 通政大夫 文雪龍兩主 通政大夫朴永宗兩主 裵以江兩主 金節月保体 金唜春保体 權善方兩主 金望祐兩主 李淂弼兩主 梁幸淂兩主
채색(안료)를 시주한 김옥산 영가, 괘불 불량답*을 시주 김덕립 부부
彩色施主金玉山 灵駕 掛佛佛糧畓施主金德立兩主 
황금을 시주한 함시관 부부
黃金施主 咸時䝺兩主

물품을 조달한 사람들
供飬施主秩
오말선 부부, 크게 시주한 강후신 부부, 통정대부 손열석 부부, 고순업 부부, 가선대부 천발이이 부부, 가선대부 전사룡 부부, 통정대부 안평을산 부부, 김삼이 부부, 한상이 부부, 김기남 부부,  김영룡 부부, 최상룡 부부, 배아동 부부, 고기상 부부
吳唜善兩主 大施主姜厚信兩主 通政大夫 孫恱碩兩主 髙順業兩主 嘉善大夫 千發伊伊兩主 嘉善大夫 全四龍兩主 通政大夫 安坪乙山兩主 金三伊兩主 韓尙伊兩主 金起男兩主金永龍兩主 崔尙龍兩主 裵牙同兩主 髙起尙兩主
대중이 사용할 물품과 메주를 시주한 비구 통정대부 지행, 가선대부 비구 철해, 통정대부 비구 영심, 전칠봉 영가, 김무업 부부 
供飬末醬兼施主比丘 通政大夫 智行 嘉善大夫 比丘 哲海 通政大夫 比丘 霊心 全七奉 灵駕 金武業 兩主
소금을 시주 한 절충장군 정태운 부부, 통정대부 배만천 부부
食塩施主折忠將軍鄭太云 兩主 通政大夫裵滿天兩主

아무런 조건 없이 시주한 사람들
普施⺀主秩
절충장군 배충실 부부, 최소이 보체, 이중철 부부, 손애룡 부부, 배일점 부부, 오학룡 부부, 김성발 부부, 강막남 부부, 통정대부 박귀안 부부
折忠將軍 裵充實兩主 崔召吏保体 李仲哲兩主 孫愛龍兩主 裵一占兩主 吳鶴龍兩主 金成發兩主 姜莫男兩主 通政大夫 朴貴眼兩主
불전을 밝히는 등과 초, 연축*을 시주한 일호거사, 고자봉 부부
燈燭施主兼鍊軸 日皥居士 髙自鳳兩主

불화의 뒷면에 붙여 바탕화면을 고정하는 종이를 시주한 사람들
後排紙施主秩
홍춘백 부부, 통정대부 곽귀상 부부, 비구 사일, 비구 관식, 비구 관화, 비구 성희, 가선대부 비구신기
洪春白兩主 通政大夫 郭貴尙兩主 比丘思日 比丘䝺食 比丘䝺和 比丘性熈 嘉善大夫 
比丘信起
불화의 뒷면에 붙여 바탕화면을 고정하는 종이나 천을 시주한 비구 수백과 비구 유인
後排施主 比丘守白 比丘裕仁

불사에 참여한 사람들
緣化秩

불사가 바르게 진행되도록 살핀 산인* 비구 밀영
證明山人 比丘 密瑛
불전의 향과 공양 등을 관리한 산인 비구 사언
知香山人 比丘 思彦
그림(괘불)을 그린 비구 탁휘, 비구 법해, 비구 설잠, 비구 성징
畫貟 比丘 卓輝 比丘 法海 比丘 雪岑 比丘 性澄
필요한 물품을 조달한 비구 능윤, 비구 탁밀, 비구 원신 
供養主 比丘 能允 比丘 卓宻 比丘 元信
공양주의 일을 보조한 비구 벽운과 나이가 어린 필선 보체
助緣 比丘 碧雲 小児 弼善 保体
공양간의 일을 감독한 당시 화상 비구 천언
別座時和尙 比丘 天彦
인연 있는 사람들을 시주로 모아준 산인 비구천옥
賻緣化主 山人比丘 天玉
아주 많이 시주를 모은 해명, 남자 신도 고자룡 부부
大⺀化士 海明 信士 髙自龍兩主
당시 사찰에서 관리와 운영을 담당한 세 직책을 맡으며 시주를 한 승통 비구 천언, 수승  비구 문옥, 손님 접대를 담당한 비구 종묵, 비구 자흠, 비구 탁성, 비구 설암, 비구 상원, 비구 행열, 비구 삼기, 비구 법심, 비구 법행, 비구 상혜, 비구 희운, 비구 해상, 비구 극문, 비구 법헌, 산인 비구 여신, 전판사 비구 초순
時寺內三綱兼施主 僧統比丘天彦 首僧比丘文玉 三宝比丘 宗黙 比丘自欽 比丘卓性 比丘雪岩 比丘尙元 比丘幸恱 比丘三機 比丘法心 比丘法行 比丘尙慧 比丘熙運 比丘海尙 比丘克文 比丘法軒 山人比丘 呂信 前判事比丘 椘淳
철물을 시주한 이선익
鉄物施主 李善益
아무런 조건없이 크게 시주한 김상모 부부
布施大施主 金相模 兩主





화기 용어 해설
* 괘불 불량답掛佛佛糧畓 괘불 관리에 필요한 비용을 마련하기 위한 논
* 연축鍊軸 불화를 장황할 때 위와 아래에 고정하는 나무
* 산인山人 불교에서는 출가한 승려를 말함


화기 번역 및 감수 
이종수

만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
  • 담당부서 : 미술문화유산연구실
  • 문의 : 042-860-9196