국가지정목록
- 문화재명
- 무량사 미륵불 괘불탱(無量寺 彌勒佛 掛佛幀)
- 제작시기
- 1627년(인조 5)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 법경(法冏), 혜윤(慧允), 인학(仁學), 희상(熙尙)
- 재질
- 저본채색
- 규격
- 길이 1,416cm, 폭 753cm
- 지정일
- 1997-08-08
- 소장처
- 충청남도 부여군 무량사
텍스트(국문)
미륵불을 단독으로 그린 독존 형식의 괘불이다. 화면 중앙의 미륵불은 두 손으로 붉은 색 봉오리의 연꽃가지를 들고서 연화족대(蓮花足臺) 위에 서 있으며, 머리에는 화불(化佛)이 장식된 보관(寶冠)을 쓰고, 영락장식이 화려하게 달린 법의(法衣)를 입고 있다. 광배 안에는 붉은 연꽃들이 피어나 있고, 밖으로는 오색구름 속에 16위(位)의 화불(化佛)이 배치되어 있다.
텍스트(영문)
Buddhist Hanging Scroll at Muryangsa Temple (Maitreya Buddha) This painting shows Maitreya Buddha standing alone in the center. He stands on twin footstools each shaped like a lotus flower while holding a lotus flower stalk with red buds. He wears a crown adorned with images of transformed Buddhas and a clerical outfit ornately decorated with strings of beads. The inside of the mandorla is filled with red lotus flowers, and sixteen transformed Buddhas can be seen among the clouds in five colors outside the mandorla.
화기
펼치기
聖壽天長邦基地久宗風不斷 佛日永明法界含靈了
心成佛耳
施主秩
波湯大施主長祿兩主保体
波湯施主金希春兩主保体
波湯施主金吉福兩主保体
各各供養布施施主等俱成正覺之願
大師琢珪 比丘
一雄 比丘
性敏 比丘
德海 比丘
義嚴 比丘
持殿祖行 比丘
畵員秩
法冏 比丘
慧允 比丘
仁學 比丘
熙尙 比丘
供養主寶仁 比丘
印全 比丘
大化主天珪 比丘
應俊 比丘
時維
天啓七年丁卯六月日畵成畢也鴻山縣地北嶺萬壽山無量寺
彌勒掛佛幀一會留傳也
長四十五尺五寸
幅二十五尺
데이터 이용 만족도
만족도 확인
- 정보제공부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박윤희
- 문의 : 042-860-9196
