국가지정목록
- 문화재명
- 용흥사 삼불회 괘불탱(龍興寺 三佛會 掛佛幀)
- 제작시기
- 1684년(숙종 10)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 인규(印圭), 종직(宗稙), 취감(就鑑), 선즙(禪楫), 광일(廣日)
- 재질
- 마본채색
- 규격
- 전체 1,010×655cm, 화면 832×567cm
- 지정일
- 2003-04-14
- 소장처
- 경상북도 상주시 용흥사
텍스트(국문)
중앙에 석가모니불과 우측의 약사불, 좌측의 아미타불과 여러 권속들이 함께 그려진 군도(群圖) 형식의 괘불이다. 상단에는 타방불(他方佛)과 십대제자, 용왕 · 용녀, 성문중(聲聞衆)을 그리고, 삼세불 아래로는 협시보살들과 사천왕을 배치하였다. 중앙에 석가모니불로부터 뻗쳐 나와 하늘로 향하는 상서로운 기운을 기준으로 권속들의 배치와 세부 묘사 등이 좌우대칭을 이루고 있다.
텍스트(영문)
Buddhist Hanging Scroll at Yongheungsa Temple (Assembly of the Three Buddhas) In this painting, Shakyamuni Buddha is flanked by Bhaisajyaguru Buddha on the right and Amitabha Buddha on the left, all surrounded by numerous subordinates. Above these three Buddhas, Buddhas of the other world, Ten Disciples, Dragon King, Dragon Lady, and listeners are depicted. Below the Buddhas are assistant Bodhisattvas and the Four Guardian Kings. Along with rays of auspicious spirit radiating out from Shakyamuni Buddha towards the sky, the arrangement of subordinates and depictions of details in the upper section form a bilateral symmetry.
화기
펼치기
康熙二十三年甲子五月十三日 本寺秩
幀佛大施主 裕信比丘
主上殿下壽萬歲 能習比丘
王妣殿下壽齊年 學眞比丘
世子邸下壽千秋 能悅比丘
金乭金伊両主 思祐比丘
李戒福 両主 宗學比丘
貴代單身 道仁比丘
申命哲 両主 學仁比丘
林心浄 両主 囬比丘
金會英 両主 道淸比丘
鄭水生 両主 明識比丘
梁士男 両主 明浄比丘
張種金伊両主 克民比丘
朴武仁 両主 杜浄比丘
崔夢卜 両主 懶賾比丘
金卜龜 両主 法性比丘
李命竜 両主 康寧比丘
金自順 両主 熙聖比丘
金自命 両主 敏森比丘
裵唜竜 両主 敬連比丘
尹莫竜 両主 戒和比丘
崔成吉 両主 智悅比丘
朴海立 両主
崔順京 両主
安己金伊両主
康連金 両主
夢和單身
貞介單身
朴己土 両主
尹尙卜 両主
洪岩逥 兩主
九月両主 持殿守嚴比丘
梅香單身 三剛戒還比丘
命春單身 首僧擇心比丘
日月單身
金還伊両主
梁金奉両主 綠化秩
全晋己両主 證明昭影堂神鏡
尹菴業両主 持殿宗現比丘
崔率伊両主 畵貟秩
金德竜両主 印圭比丘
鄭順山両主 宗稙比丘
崔萬卜両主 就鑑比丘
蒊春 両主 禪楫比丘
日和 両主 廣日比丘
㘒介 両主 供養主秩
金萬兼両主 戒脩比丘
金
會必男両主 善林比丘
尹應衫両主 善欽比丘
洪阿斤両主 來往
雲民比丘 處玉比丘
海宗比丘 別座
印和比丘 曇莁比丘
一帶單身 化主
戒帶比丘 弘治比丘
照
弘濟比丘
敏悟tt丘
海澄比丘
智悅比丘
韓莫金両主
成業同両主
㐥女両主
朱先男両主
朴㘒卜両主
朴浚男両主
李己生両主
李貴承両主
李種卜両主
慶尙道尙州內南面淵 嶽山龍興寺掛佛禎
관련 보고서 정보
데이터 이용 만족도
만족도 확인
- 정보제공부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박윤희
- 문의 : 042-860-9196
