도림사 괘불탱(道林寺 掛佛幀)
- 제작시기
- 1683년(숙종 9)
- 지정종목
- 보물
- 화승
- 계오(戒悟), 삼안(三眼), 신균(信均)
- 재질
- 마본채색
- 규격
- 전체 780.2×702.2cm, 화면 716.4×684cm
- 지정일
- 2002-07-02
- 소장처
- 전라남도 곡성군 도림사
해제
화기
중심 부처를 크게 시주*한 옥례 단독
主佛大施主 玉礼单身
좌측에서 보조하는 존상을 크게 시주한 김해복부부
左輔䖏大施主 金海卜兩主
우측에서 보조하는 존상을 크게 시주한 순업부부
右輔䖏大施主 順業兩主
불화의 바탕이 되는 천을 시주한 양인립부부, 신내 단독, 허응립부부
基布大施主 梁仁立兩主 臣乃單身 基布大施主 許應立兩主
대중이 사용할 물품을 크게 시주한 이순생부부
供飬大施主 李順生兩主
아무런 조건 없이 크게 시주한 김기복부부, 김해옥부부
布施大施主 金起卜兩主 布施大施主 金海玉兩主
주홍 안료를 크게 시주한 김후상부부
朱紅大施主 金厚上兩主
연백 안료를 크게 시주한 김기봉부부, 춘대부부, 양득환부부
真粉大施主 金己奉兩主 春代兩主 梁得環兩主
하엽 안료를 크게 시주한 쌍일비구
荷葉大施主 双日比丘
황단 안료를 크게 시주한 손대삼부부
黃丹大施主 孫大三兩主
대중이 사용할 물품을 시주한 복춘 영가*
供养施主 福春灵駕
연지 안료를 크게 시주한 사람 옥양 단독大施主玉陽 单身
대중이 사용할 물품을 크게 시주한 김응룡부부
供養大施主 金應龍兩主
메주를 크게 단독으로 시주한 봉화
末醬大施主 奉花单身
소금을 크게 시주한 왕산봉부부, 우사신부부
食塩 大施主 王山奉兩主 禹士臣兩主
쌀을 크게 시주한 막춘부부
粲米大施主 莫春兩主
사찰에서 지혜와 덕망이 높은 삼인비구, 천인비구
山中大徳 三印比丘 天印比丘
관리와 운영을 담당한 세 직책을 맡은 영오비구, 명선비구, 계영비구
三綱 𩄇悟比丘 明善比丘 戒英比丘
불사에 참여한 사람들
緣化秩
불사가 바르게 진행되도록 살핀 도운비구
證師 道云比丘
불전의 향과 공양 등을 관리한 수일비구
持𡱒 守日比丘
그림(괘불탱)을 그린 계오비구, 삼안비구, 신균비구
畫貟 戒悟比丘 三眼比丘 信均比丘
필요한 물품을 조달한 혜정비구, 일원비구
供飬主 惠浄比丘 日圎比丘
공양간의 일을 감독한 뇌진비구
都大別座 雷震比丘
불사 비용 마련에 큰 공덕이 있는 김해룡부부
大徳化士 金海龍兩主
강희 22년(1683) 4월일 곡성 동악산 도림사 괘불탱
康熈 二十二年四月日谷城動楽山道林寺掛佛幀
화기 용어 해설
* 시주(施主) 물질적으로 후원한 사람
* 영가(灵駕) 죽은 사람의 넋
화기 번역 및 감수
이종수
만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
- 담당부서 : 미술문화유산연구실
- 문의 : 042-860-9196