유명(有明) 조선국 대광보국 숭록대부 영의정 부사 영경연 예문관 춘추관 서운관사 세자사 증 시 익성 황공 신도비명(有明朝鮮國大匡輔國崇祿大夫領議政府事領 經筵藝文館春秋館書雲觀事 世子師贈諡翼成黃公神道碑)병서 수충협책정난동덕좌익공신 대광보국 숭록대부 영의정 부사 겸 영경연 춘추 예문관 관상감사 고령부원군(輸忠協策靖難同德佐翼功臣大匡輔國崇祿大夫領議政府事兼領經筵春秋藝文館觀象監事高靈府院君) 신숙주(申叔舟) 지음 가선대부 동부중추부사 오위도총부 부총관 (嘉善大夫同知中樞府事五衛都摠府副摠管) 안침(安琛)은 글씨를 쓰고 아울러 전서(篆書)로 제목을 씀. 공의 휘(諱)는 수노(壽老)였는데 뒤에 희(喜)로 고쳤다. 자(字)는 구부(懼夫)이며 방촌(厖村)이라 자신의 호를 지었다. 장수 황씨(長水黃氏)이다. 증조할아버지의 휘는 석부(石富)이며 이조 참의(吏曹參議)에 추증되었다. 할아버지의 휘는 균비(均庇)이며 의정부 참찬(議政府參賛)에 추증되었다. 아버지의 휘는 군서(君瑞)이며 자헌대부 판강릉대도호부사(資憲大夫判江陵大都護府事)를 지냈으며 의정부 좌의정(政府左議政)에 추증되었다. 어머니는 감문위 호군 용궁(監門尉護軍龍宮) 김우(金祐)의 따님이며 원 지정(至正) 23년 계묘년(공민왕 12, 1363년) 2월 초 10일에 공(公)을 낳았다. 공은 20세 전후에 생원시(生員試)와 진사시(進士試)에 합격하였고, 마침내 대과(大科)에 합격한 후 미원(薇垣)에 들어가 습유 보궐(拾遺補闕)이 되었고, 형조, 예조, 병조, 이조 등의 4조(曹) 정랑(正郎)을 거쳐, 병조 의랑(兵曹議郎), 우사간(右司諫), 좌부대언(左副代言), 참지의정부사(參知議政府事)를 역임하였다. 이어 외직으로 나가 평안도ㆍ강원도(平安道江原道) 2도(道)의 관찰사를 지냈고, 두 번 백부(栢府 : 사헌부(司憲府))의 장이 되었으며, 세 번 전주(銓注)를 맡았다. 6조(曹)의 판사(判事)를 거처 의정부에 들어가 참찬(參賛), 찬성(賛成), 우의정, 좌의정, 영의정에 이르었으니 의정부에서 벼슬생활을 한 것만도 모두 24년이었다. 그동안 여러 차례 벼슬에서 물러날 것을 청하였고, 또 시를 지어 이 뜻을 나타내기도 하니, 임금께서는 부득이 한 달에 두 번만 입조하라 명하시었다. 그러나 공은 더욱 굳이 이를 사양하니 기사년(세종 31, 1449년)에 영의정으로 치사를 윤허하시었다. 그러나 큰 일이 있으면 반드시 가까운 신하를 보내서 물어본 뒤에 결정하였다. 경태(景泰) 임신년(문종 2, 1452년) 정월 일에 공이 처음 병을 얻으니 임금께서는 궁중의 의원를 보내서 병을 보살피게 하고 화관(火官)으로 하여금 음식과 옷을 계속 보내도록 하였다. 다음날 2월초 8일에 별제의 정침에서 졸하니 향년 90세이였다. 부음(訃音)을 듣고 임금께서는 크게 슬퍼하시어 조회를 철하도록 하고 조문과 상례에 보내는 부의(賻儀)를 각별히 하셨다. 익성(翼成)이란 시호를 내리고 얼마 후에는 세종대왕 묘정(廟庭)에 배향하였다. 이해 월 일에 담당관리가 택일하고 장례에 드는 물품을 갖추어 원평부(原平府) 감물(甘勿) 지역의 언덕에 부인 양씨(楊氏)와 동분 이실(同墳異室)의 묘소로 장사지냈으니 이는 공의 뜻을 따른 것이었다. 공은 용모가 뛰어나고 준수하였으며 타고난 품성이 관대하고 부드러운데다 총명하고 학문을 좋아하였으며 이것은 늙도록 조금도 변함이 없었다. 또 사도(斯道 : 성리학)를 숭신하여 이단에 미혹함이 없었다. 부모를 섬기기를 항상 효로써 하였고 아래 사람을 정성스런 마음[誠]으로 대하였다. 집안에서는 청렴하고 근신하게 지냈으나 친척 가운데 가난하고 홀로 외로이 사는 사람이 있으면 반드시 도움을 주었다. 식견이 심원하고 국량은 웅대하고 높아 바라다보면 마치 태산이나 황하처럼 보여 중국사신도 보고는 자기도 알지 못하는 사이에 공경하고 따르며 예모를 다하였다. 하위직의 관료로 있을 때부터 우뚝하여 이미 재상이 될 만한 인물로 기대되었다. 대간(臺諫)으로 있을 때에는 직언을 서슴지 않고 조금도 두려움을 피하지 않았으며 깊이 꼼꼼하게 따지지 않으면서도 일은 잘 처리하였다. 중앙과 지방의 벼슬을 두루 거치면서 이르는 곳마다 치적에 성과가 있어 명성을 떨치었다. 우리 태종, 세종께서는 공에게 의지함이 특별하여 그 예우가 유달랐으며 공이 두 번이나 상을 당하였는데 이때마다 기복(起復)을 특별히 명하시었다. 무릇 특별한 일이나 국가의 중대사가 있을 때에는 반드시 공을 불러 의논하여 결정하였다. 세종께서는 공을 칭찬하기를 “큰 일들을 잘 처단한다.” 하시었으며, 더욱이 공을 거북점이나 시초점과 같이 앞일을 잘 예견하고, 일을 처리함이 저울에 단 듯이 공정하게 잘 처리한다고 하였다. 공은 오랫동안 정사를 맡아보면서도 조종의 법도를 근실하게 지키고 복잡하게 바꾸는 일을 일삼지 않았으며 혹 건의하여 법도를 변경하려는 자가 있으면 힘을 다하여 이를 만류하였다. 평생에 옛적의 감정을 품지 않았으며 일을 처리함에는 원만함을 위주로 하여 남과 거스름이 없었으나 큰일을 의논할 때에는 옳고 그름을 면전에서 따졌으며, 일찍이 아무리 적은 것이라도 빌리지 않았다. 무릇 왕에게 올리는 상소와 건의안은 공이 모두 손수 썼는데 글 뜻이 유창하여 한번만 읽어도 그 정성스러움을 느낄 수 있었다. 세상에서 우리 왕조의 어진 재상을 말할 때는 일찍이 공을 가장 으뜸으로 평가하지 않은 적이 없었다. 공의 장례일에는 귀천없이 모두 달려가 통곡하고 슬퍼하였으며, 여러 관서의 관리에서부터 종들에 이르기까지 모두 베와 재물을 내어 제례를 올렸는데 재물을 아끼지 않고 풍성하게 하기를 서로 경쟁이나 하듯 다투어 행하였다. 옛사람 중에 한 지역의 한읍에 사랑을 베푼 이들이 더러 있었지만은 나라가 황황히 연모하기를 공처럼 한 것은 천고에 보기 드문 일이다. 염을 하려할 때에 이상한 기운이 청침의 옥상에 덮혀 있다가 염이 끝나자 흩어졌다. 대저 천지의 유행하는 기운이 땅에 있어서는 하천과 봉우리가 되고, 사람에 있어서는 대인 군자가 되는 것은 같은데, 공의 공훈과 덕은 세상을 덮고 몸은 하늘이 준 나이를 누렸으니 그 기운이 오고 가고와 모이고 흩어짐은 참으로 보통 사람들과는 다르다는 것을 여기에서 징험하겠다. 공은 판사복시사(判司僕寺事) 최안(崔安)의 따님을 첫째 부인으로 맞이하여 1녀를 낳았다. 그 따님은 교동현사(喬桐縣事) 서달(徐達)에게 출가하였다. 둘째 부인으로는 청주 양씨(淸州楊氏)를 맞이하였는데, 공조 전서(工曹典書) 양진(楊震)의 따님이다. 고려 찬성사(賛成事) 양지수(楊之壽)의 손녀가 되며, 정승(政丞) 양기(楊起)의 증손녀가 된다. 또한 밀직부사(密直副使) 선천주(宣天柱)의 외손녀이기도 하다. 근검하고 자혜로워 시부모를 섬김에 며느리의 도리를 다하였고, 전처의 딸을 자기의 소생처럼 사랑하였으며 여러 첩의 자녀와 종족 노비에까지도 자애를 베풀어 남들의 군말이 없었다. 부인은 3남 1녀를 낳았다. 장남 황치신(黃致身)은 판중추부사(判中樞府事)이며, 둘째 아들 보황신(黃保身)은 종친부 전첨(宗親府典籤)이며, 셋째 아들 황수신(黃守身)은 영의정이며, 딸은 강화 도호부사(江華都護府使) 기질(奇質)에게 출가하였다. 손자는 남ㆍ녀 합쳐 무릇 69명에 이르니, 그 문벌의 성함은 비교할 곳이 드물다. 홍치(弘治) 13년(연산군 6, 1500년) 4월 일 손자 근위장군 첨지중추부사(衛將軍僉知中樞府事黃事長) 황사장(黃事長)이 세움.

黃喜神道碑 黃 喜 神道碑 有明朝鮮國大匡輔國崇祿大夫領議政府事領 經筵藝文館春秋館書雲觀事 世子師贈諡翼成黃公神道碑 輸忠協策靖難同德佐翼功 嘉善大夫同知中樞府事五衛都摠府副摠管安琛 書并篆額公諱壽老後改喜字懼夫自號厖村長水黃氏曾祖諱石富贈吏曹參議祖諱均庇贈議政府參賛考諱君瑞資憲大夫判江陵大都護府事贈議政府左議政妣監門尉護軍龍宮金祐之女以元至正二十三年癸卯二月初十日生公公妙㱓中生員進士試遂擢第累拜入薇垣爲拾遺補闕歷刑禮兵吏四曹正郎至兵曹議郎右司諫左副代言參知議政府事出按平安江原二道再長栢府三掌銓注歷判六曹入政府爲參賛賛成右議政左議政領議政居政府凡二十四載累請乞骸至著詩見意 上不得已 命一月二朝公辭益堅故己已 命以領議政致仕然大事必遣近侍就問決之乃於景泰壬申正月日公始疾 上遣內醫視疾火官繼食絡繹越二月初八日壬申卒于別第正寢享年九十訃聞 上震悼輟朝弔祭賻贈有加 賜諡翼成尋 命配享 世宗大王廟庭是年月日有司㳙吉具儀葬于原平府甘勿域之原與夫人楊氏同墳異室公之志也公姿儀雄俊天性寬裕加以聰明好學至老不崇信斯道不惑異端事親以孝待下以誠居家淸愼族有貧窶孤寡者必爲之存濟而後己識度深遠局量宏邃望之如泰山黃河中朝使者嘗見公不覺驚服爲盡禮貌自在下寮蔚然己有公輔之望其在臺諫也敢言不避不甚察察而事無不擧歷官中外所至有聲績我 太宗世宗注倚特隆再丁憂皆特 命起復凡奇謀密議必 召公決之 世宗每稱公爲善斷大事至比龜著權衡公當國最久謹守祖宗法度不爲紛更或有獻策變法者悉力止之平生不念舊惡處事平恕不與物忤而及議大事面斥是非曾不小貸凡奏疏獻議公皆手草詞義俱暢一讀可見悃愊世之譚我 朝賢相者未嘗不以公爲先焉公葬之日人無貴賤莫不奔走慟惜自諸司胥徒至于奴僕皆各出布貨設奠爭極其豊侈不憚傾貲古之人遺愛在一隅一邑者或有之矣擧一國遑遑戀慕如公者千古所罕聞也方殮有氣覆于正寢屋上甚異事訖而散盖扶輿磅磚之氣在地而爲河嶽在人而爲大人君子公之勳業德量盖世而身享壽其氣之往來聚散固異於尋常者於是乎驗矣公先娶判司僕寺事崔安之女生一女適喬桐縣事徐達繼娶貞敬夫人淸州楊氏工曹典書震之女高麗賛成事之壽之孫政丞起之曾孫密直副使宣天柱之外孫勤儉慈惠事舅姑盡婦道撫先室之女如己出以至諸妾之子宗族臧獲人無間言夫人生二男長致身判中樞府事次保身宗親府典籤又次守身領議政一女適江華都護府使奇質孫男女凡六十九人門閥之盛罕有其比臣大匡輔國崇祿大夫領議政府事兼領 經筵春秋藝文館觀監事高靈府院君申叔舟 撰 弘治十三年四月 日孫近衛將軍僉知中樞府事黃事長立