(English ver.)

I The Dawn of Gyeongju and the Birth of Silla

II The Story of Silla, Born in Gyeongju

III Silla Tombs and Rituals
1. Daereungwon: Home to Silla’s Royal Tomb
2. Silla’s Tomb Culture Revealed Through the Jjoksaem Site
3. The Tomb of a Silla Princess and Its Discovered Artifacts
4. Jewel Beetle-Decorated Saddle Flaps
5. Reconstruction Experiment on the Silla Tomb Construction Process

IV Life in the Silla Capital and Royal Palace
1. Gyeongju Wolseong, the Heart of the Silla Capital (AD 101–935)
2. Excavation of the Moat and Life in Silla
3. Plant and Animal Remains Excavated from the Moat
4. Wolseong, the Silla Royal Palace Revealed Through Excavation
5. History and Excavation Story of Donggung Palace and Wolji Pond

V Silla Temples and Buddhism
1. Hwangnyongsa, a Massive Temple Representing Silla
2. Queen Seondeok and the Story of Bunhwangsa Temple
3. Nangsan Mountain and Sacheonwangsa Temple, the Story of Silla’s Sacred Place
4. Monk Yangji, a Master Artist of Silla
5. Gyeongju Namsan Mountain, a Massive Buddhist Cultural Heritage of Silla

VI Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage: Investigating and Preserving Silla’s Cultural Legacy
1. Establishment and Role of Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage
2. Activities and Public Outreach of Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage
3. Wolseong Irang

VII Living History, Gyeongju and Silla

(French ver.)

I Les origines de Gyeongju et la naissance du Silla

II L’histoire du Silla, née à Gyeongju

III Les tombes et les rites du Silla
1. Daereungwon, le grand ensemble des tombes royales du Silla
2. L’aire de Jjoksaem : un témoignage de la culture funéraire du Silla
3. La tombe d’une princesse du Silla et ses artefacts mis au jour
4. Les ornements de selle à décor d’ailes de buprestes
5. Reconstitution expérimentale du processus de construction des tombeaux du Silla

IV La vie dans la capitale royale et au palais du Silla
1. Wolseong, coeur de la capitale royale du Silla (101-935 apr. J.-C.)
2. Les fouilles des douves et la vie quotidienne au Silla
3. Les restes végétaux et animaux mis au jour dans les douves
4. Le palais royal de Wolseong à travers les fouilles
5. Donggung et Wolji : histoire et découvertes archéologiques

V Le bouddhisme et les temples du Silla
1. Hwangnyongsa, un temple monumental emblématique du Silla
2. La reine Seondeok et l’histoire du temple de Bunhwangsa
3. Le mont Nangsan et le temple de Sacheonwangsa : un espace sacré du Silla
4. Le moine Yangji, artiste du Silla
5. Le mont Namsan de Gyeongju, un vaste patrimoine bouddhique du Silla

VI L’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju, au service de la recherche et de la préservation du patrimoine du Silla
1. La création et le rôle de l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju
2. Les activités de l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju
3. Wolseong Irang

VII Gyeongju et Silla : une histoire vivante