신라가 고려에 항복한 것은 935년(경순 9, 고려 태조 18)이다. ↩

신라의 마지막 왕인 김부(金傅)의 시호. 김부가 고려 경종 3년(978) 4월 사망하자, 고려 정부는 그에게 경순(敬順)이라는 시호를 내려 주었다(『고려사』 2 세가 경종 3년 4월 조). ↩

신라의 제56대왕이자 마지막 왕인 경순왕의 이름(? ~ 978). 金溥라고도 쓴다. 이찬 효종(孝宗)과 계아(桂娥)태후의 아들. 경애왕이 견훤에게 피살되자 927년 즉위하였으나, 재위 9년인 935년에 고려 태조 왕건에게 항복하였다. 태조는 그를 정승(政丞)으로 삼고 경주의 사심관으로 임명하였으며, 태조의 딸인 낙랑공주(樂浪公主)와 결혼시키기도 하였다. ↩

김은설(金殷說)에 대한 기록은 『고려사』 등의 문헌 기록은 물론이고 다른 금석문 자료에도 전혀 나타나지 않는다. 경순왕은 고려에 항복한 뒤 태조 왕건의 딸인 낙랑공주와 결혼하였는데, 김은설이 이들의 소생인지도 확실하지 않다. ↩

고려 초기의 무진년을 찾아보면 광종 19년(968)이 이에 해당된다. 그러나 광종 19년 3월 초4일의 간지는 정해이며, 기축은 초6일에 해당된다. 또한 경순이라는 시호도 경종 3년(978)에 내려지므로, 이 묘지명이 김은열이 사망한 무진년 직후에 만들어졌는가 하는 점에도 의문의 여지가 있다. 개장 등의 이유로 원래의 묘지명 대신 후대에 새롭게 다시 만들어졌을 가능성도 있기 때문이다. 그렇다고 하더라도 김은열이 무진년에 사망하였다면 그 연대는 광종 19년이 될 수밖에 없을 것이다. ↩

김은설의 묘지는 그의 후손인 김경보(金景輔 : 1069~1150)의 묘지와 함께 지금의 경기도 개성시 오룡산에서, 조선 정조 8년(1784)에 출토되었다. ↩

풍수설에서 말하는 두 산줄기 혹은 두 물줄기. ↩

김일(金鎰)이라는 이름은 경주의 「신라 황룡사목탑 찰주본기」(872)에 ‘松嶽郡太守大奈麻臣 金鎰’이라는 기록, 충남 보령의 「성주사 낭혜화상비문」(890)에 ‘菩薩戒弟子 武州都督 蘇判 鎰 ··· 王孫也’라는 기록, 강원 영월의 「법흥사 증효대사비」(924)의 음기에 ‘김일 소판(蘇判)’이라는 기록에 각각 나온다. 앞의 두 기록은 연대가 너무 앞서므로 묘지명에 적힌 김일과 다른 사람일 가능성이 높고, 세 번째 인물도 김일의 아버지 경순왕의 사망연대(978)를 참조해 보면 다른 인물일 가능성이 많다. 또 신라가 고려에 항복하기로 한 결정에 끝까지 반대하다가 금강산에 들어가 일생을 마쳤다고 전하는 신라의 왕자, 즉 ‘마의태자(麻衣太子)’가 김일인지의 여부도 알 수 없다. ↩

김굉 이하의 인물들에 대한 기록은 이 묘지명 이외의 다른 역사기록에서는 전혀 찾아볼 수 없다. ↩