국가유산 지식이음

판독문/해석문

닫기화면닫기

* 판독문 내 글자 깨짐은 금석문 특이한자 구현을 위해 이미지한자로 전수 교체하여 이용상의 편의를 높이고자 순차적으로 작업을 진행중에 있습니다. 이용에 참고해 주시기 바랍니다.
  • 원종장릉표 조선국 원종대왕장릉 인헌왕후부좌 원종공량경덕인헌정목장효대왕(元宗恭良敬德仁憲靖穆章孝大王)은 만력8년 경진년(선조 13, 1580년) 6월 22일에 탄생하고 기미년(광해군 11, 1619년) 12월 29일에 승하하여 경신년 2월 양주군 장리(場里)에 장사지냈다가 천계 7년 정묘년(인조 5, 1627년) 8월 27일 김포군 뒷산의 남향언덕에 이장하였다. 춘추는 40세이다. 정해년(선조 20, 1587년)에 처음 정원군(定遠君)에 봉해지고 인조가 즉위하자 대원군으로 추존하였으며 숭정 5년 임신년(인조 10, 1632년)에 또 추숭하여 왕이 되었다. 명나라에서 공량(恭良)의 시호를 내려 주었다. 왕비인 경의정정인헌왕후구씨(敬懿貞靖仁獻王后具氏)는 만력 6년 무인년(선조 11, 1578년) 4월 17일에 탄생하고 천계 6년 병인년(인조 4, 1626년) 정월 14일에 승하하여 5월 18일 대왕릉과 같은 언덕에 장사지냈으니 춘추는 49세이다. 경인년(선조 23, 1590년)에 처음 군부인(郡夫人)에 봉해지고 인조가 즉위하자 부부인(府夫人)의 작위에 나아갔다가 숭정 5년 임신년(인조 10, 1632년)에 추숭하여 왕후가 되었다. 숭정기원후 126년(영조 29, 1753년)에 세움.