수덕사 노사나불 괘불탱(修德寺 盧舍那佛 掛佛幀)
텍스트(국문)
텍스트(영문)
화기
康熈十二年癸丑孟夏德崇山修
德寺靈山掛佛幀畫成壹軸
波湯兼供養大施主崔興立兩主
供養兼波湯大施主比丘敬信保體
供養大施主 朴氏㗯今保體
朱紅大施主 朴山梅兩主保體
黃金大施主 崔廷元兩主保體
供養大施主 黃己生兩主保體
布施施主 朴風伊 兩主
金順伊 兩主
全松良 兩主
全牛
叱之 保體
禹同金兩主
文命九之兩主
崔邑世 兩主
黃大先 兩主
金戒仁 兩主
宣金仅 兩主
崔天淂 兩主
金天乃 兩主
圎鏡施主 尹時衡兩主
圎鏡施主 崔秋賢兩主
玉春保體
食塩施主 金先伊兩主
崔石丹兩主
末醬施主 金保仁兩主
姜世男兩主
真朱施主 李應連兩主
宣氏 保主
步蓮施主 崔氏于音德灵駕
供養施主 湖峻 比丘
双立 比丘
性安 比丘
守澄 比丘
道軒 比丘
賛仁 比丘
汝明 比丘
夲寺秩
大德灵敏比丘
住持懶雲比丘
大德天然比丘
大德宗一比丘
仅心比丘
守元比丘
守堅比丘
思性比丘
慧寬比丘
法浄比丘
太應比丘
致浄比丘
思玉比丘
性能比丘
淂訓比丘
一浄比丘
坦湖比丘
坦熈比丘
善玄比丘
雙運比丘
唯益比丘
天真比丘
道元比丘
弘哲比丘
弘密比丘
一真比丘
一祥比丘
一訓比丘
一雄比丘
智和比丘
智英比丘
智明比丘
智海比丘
智恱比丘
智守比丘
智閑比丘
明彦比丘
明哲比丘
明旭比丘
明賛比丘
海英比丘
勝坦比丘
瑞浄比丘
勝恵比丘
徳敏比丘
徳一比丘
證明兼持殿碩徳 印正 比丘
引勧施主大徳處能比丘
引勧施主大徳印英比丘
畫貟秩
山人應恱比丘
玉俊比丘
學全比丘
釋能比丘
木手徐何祿
冶匠朴愛堂
緣化秩
供養主太心比丘
三律比丘
副化主兼來徃性覺 比丘
別座妙和 比丘
大化士澣善道人玄認比丘
時淵保体
乾隆三十二年丙戌三二十四日
後階重修
朴仁載
居士法真
朴尙元
朴根春
金智奉
崔未
李我只
金明得
李卜伊
韓凡金
化主幼學申泰奉
比丘別座最閑
朴某哲
比丘供養主性寬
崔不同伊
乾隆四十五庚子四月二十三日
重修化主比丘知还
李四乭
申光有
金太重
高好太
別座比丘戒學
嘉慶六年辛酉四月初八日重修
施主秩
朱白淂
尹官淂
閔氏甲戌生
金哲柱
金辦福
林國良
李成福
比丘呂云
李順伊
別座比丘天心
供養主比丘㝎均
化主舍正法闲
戒心
明心
光緖十四年戊子四月十五日
補缺重修于德山郡報
德寺
證明德隠戒榮
化主漢松覺律
持殿比邱仁黙
誦呪比邱性罕
別座沙弥洪順
供司沙弥玅真
山中
月海正基
南化景和
東月法輪
比邱永咸
法浩
尙欣
壽蓮
學成
順吉
大施主乾𠇮甲申生朴 氏
坤𠇮辛卯生姜 氏
坤𠇮乙巳生張 氏
長子丙子生 鳳儀
次子乙酉生 鳳德
三子丁亥生 阿只
同叅施主淸信女靑蓮華葉 氏
太平華安 氏
宝月華朴 氏
開心行金 氏
妙德華明 氏
開心花康 氏
坤命辛卯生朴 氏
만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
- 담당부서 : 미술문화재연구실
- 담당자 : 박지영
- 문의 : 042-860-9196